“Quem diz uma coisa com dez palavras é porque não pode dizer com cinco. Falo muito porque não sei falar. É uma deficiência.”

“Não é porque eu falo de amor que estou apaixonada. E não é só porque eu evito falar de amor, que não esteja.”

Ana Carolina

“Escrever é usar as palavras que se guardaram: se tu falares demais, já não escreves, porque não te resta nada para dizer.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

No teu deserto
Variante: Escrever é usar as palavras que se guardaram: se tu falares de mais, já não escreves, porque não te resta nada para dizer.

“O importante não é dizer, é saber. Certas coisas não se dizem, porque dizendo, deixam de ser ditas pelo não-dizer, que diz muito mais.”

Fernando Sabino (1923–2004)

“É curioso como não sei dizer quem sou. Quer dizer, sei-o bem, mas não posso dizer. Sobretudo tenho medo de dizer porque no momento em que tento falar não só não exprimo o que sinto como o que sinto se transforma lentamente no que eu digo.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Perto do coração selvagem

“Eu não falo porque quero salvar alguém. Eu falo porque gosto. Quem sou eu para salvar alguém? Eu é que tenho que me salvar!”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Digo amo-te porque não sei dizer o que sinto, sussurrava-me. Porque amo-te é o mais bonito que sei dizer, mesmo que sinta que este é um amor diferente. Os amigos também dizem amo-te…”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Estou com uma dor no pé, mas não posso nem mancar, para a imprensa não dizer que estou mancando porque estou num encontro com os companheiros portadores de deficiência.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Encontro com atletas paraolímpicos, em dezembro de 2003.
Gerais, 2003

“Ouve-me. Ouve o meu silêncio. O que falo nunca é o que falo e, sim, outra coisa. (…) Capta a “outra coisa” porque eu mesma não posso.”

Clarice Lispector livro Água Viva

Água Viva, página 35, Clarice Lispector - Círculo do Livro, 1973 - 115 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há necessidade de falar sobre isso, porque a verdade do que se diz está no que se faz.”

Bernhard Schlink (1944) professor académico alemão

“Tenho uma boca grande, e falo sobre um monte de coisas. Mas sempre achei difícil falar sobre a minha filha. Porque ela é minha filha, e é particular. Então vá se foder”

Courtney Love (1964)