Frases de Bernhard Schlink

„Eu concedera-lhe um pequeno nicho, exactamente um nicho, que era importante para mim, que me dava algo e pelo qual eu fazia alguma coisa, mas não um lugar na minha vida.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

The Reader

„Afinal eu sabia por experiência própria que a vergonha nos força a ter um comportamento esquivo, defensivo, a ocultar e a simular as coisas, inclusivamente a ferir os outros.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

The Reader

„Que história triste, pensei durante muito tempo. Não que eu pense agora que ela é feliz. Mas penso que é verdadeira e, diante disso, perguntar se é triste ou feliz é algo que não faz sentido.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

The Reader

„Penso, chego a um resultado, mantenho o resultado preso a uma decisão e faço a experiência de que a ação é uma coisa por si mesma, que pode mas não tem de seguir a decisão. Com bastante frequência no decorrer da minha vida fiz o que não tinha decidido e deixei de fazer o que tinha decidido.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

The Reader

„Acostumei-me a uma atitude debochada, superior, mostrando-me como alguém a quem nada afetava, abalava, desesperava.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

The Reader

„Não há necessidade de falar sobre isso, porque a verdade do que se diz está no que se faz.“

—  Bernhard Schlink

„There's no need to talk about it, because the truth of what one says lies in what one does.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Variante: ... So I stopped talking about it. There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
Fonte: The Reader

„Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily..“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„Now to escape involves not just running away, but arriving somewhere.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„Is this what sadness is all about? Is it what comes over us when beautiful memories shatter in hindsight because the remembered happiness fed not just on actual circumstances but on a promise that was not kept?“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„When we open ourselves
you yourself to me and I myself to you,
when we submerge
you into me and I into you
when we vanish
into me you and into you I

Then
am I me
and you are you.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„Desires, memories, fears, passions form labyrinths in which we lose and find and then lose ourselves again.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„What is law? Is it what is on the books, or what is actually enacted and obeyed in a society? Or is law what must be enacted and obeyed, whether or not it is on the books, if things are to go right?“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„What a sad story, I thought for so long. Not that I now think it was happy. But I think it is true, and thus the question of whether it is sad or happy has no meaning whatever.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„But then she was not awkward, she was slow-flowing, graceful, seductive - a seductiveness that had nothing to do with breast and hips and legs, but was an invitation to forget the world in the recesses of the body“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„In the past, I had particularly loved her smell. She always smelled freshed, freshly washed or of freshed laundry or fresh sweat or freshly loved“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„People who commit monstrous crimes are not necessarily monsters. If they were, things would be easy. But they aren't and it is one of the experiences of life.“

—  Bernhard Schlink

„Or is there no such thing as 'too late'? Is there only 'late' and is 'late' always better than 'never'? I don't know.“

—  Bernhard Schlink, livro O Leitor

Fonte: The Reader

„We make our own truths and lies…. Truths are often lies and lies truths…“

—  Bernhard Schlink