“Seu sol afasta minha chuva, seu amor me livra da dor.”

“O amor consola, como o sol após a chuva.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Se não houvesse sol, não existiria a chuva, se não houvesse tristeza, não existiria alegria, se eu não te conhecesse meu amor por você não existiria!”

Rafael Silveira

“Eu rabisco o sol que a chuva apagou.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As luzes ficam mais brilhantes quando a terra se afasta do sol.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“O sol disse pra chuva - sou seu melhor amigo.
A chuva perguntou - por que?
O sol disse - quando os raios brigam você chora e sou eu que enxugo suas lágrimas.”

Felipe Covinhas

“A serra em chuva Sob o sol poente - Como não agradecer?”

Paulo Franchetti (1954)

“Deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você.”

Charlie Brown Jr

Trecho da música Abrir Seus Olhos

“Se chove, tenho saudades do sol, se faz calor, tenho saudades da chuva.”

José Lins do Rego (1901–1957)

“Conseguimos encontrar tantas dores quando a chuva cai…”

John Steinbeck (1902–1968)

“Chuva e sol,
olhos fitando os céus -
arco-íris ausente.”

Rosa Clement