“Sobre o ator, uma coisa é interpretar, e outra, é imitar. Você pode fazer um papel que nada tenha haver com você ou com sua vida, mas seu desempenho é que vai avaliar por completo o ser e o artista que existe em você, não importa o quanto desempenhe.”
Citações relacionadas

“Acontece com os livros o mesmo que com os homens, um pequeno grupo, desempenha um grande papel.”

“O interesse fala todas as línguas e desempenha todos os papéis, mesmo o de desinteressado.”

Variante: Quando um actor finalmente aprende a interpretar todos os tipos de papéis, geralmente já está velho demais para eles, e só pode interpretar alguns poucos.

Nichts steht allein. Nichts kann allein bestehen. Was ist, bedarf des Anderen zu sein
Laienbrevier - Página 513 http://books.google.com.br/books?id=hAQ7AAAAcAAJ&pg=PA513, Leopold Schefer - Veit, 1839, 3a. ed. - 712 páginas

“Tudo que você deve ao público é um bom desempenho.”
The only thing you owe the public is a good performance.
"The whole truth and nothing but" - Página 46, de Hedda Hopper, James Brough - Doubleday, 1963 - 331 páginas