„Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.“

„Se eu pudesse cair morto agora, eu seria o mais feliz o homem vivo.“

— Samuel Goldwyn 1879 - 1974

If I could drop dead right now, I'd be the happiest man alive.
citado em "More on oxymoron" - página 193, Patrick Hughes - Penguin Books, 1983, ISBN 0140067868, 9780140067866 - 205 páginas
Atribuídas

„Ao bom homem nada de ruim acontece, nem vivo nem morto.“

— Chico Xavier Médium brasileiro 1910 - 2002

„Estou vivo e bem e não estou preocupado com os rumores da minha morte. Mas se estivesse morto, seria o último a saber.“

— Paul McCartney cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico 1942

„Só a cabeça de um morto diz que sim a todos os movimentos que lhe imprimem.“

— Teixeira de Pascoaes 1877 - 1952

„O lazer sem as belas-letras é como a morte e a sepultura do homem vivo.“

— Lucio Anneo Seneca -4 - 65 a.C.

Variante: O ócio sem estudos é como a morte e a sepultura do homem vivo.

„Homem não gosta de papo-cabeça.“

— Glória Pires atriz brasileira 1963

no Video Show, da Rede Globo

„Aprendamos a mostrar a amizade que temos por um homem enquanto ele é vivo e não depois de ele estar morto!“

— Francis Scott Fitzgerald 1896 - 1940

The Great Gatsby

De morte, De homens, De amizade

„Um homem bom pode ser pouco inteligente. Mas é imprescindível que um homem mau tenha a cabeça funcionando muito bem.“

— Máximo Gorki 1868 - 1936

„É próprio de homens de cabeças medianas investir contra tudo aquilo que não lhes cabe na cabeça.“

— Antonio Machado Poeta espanhol 1875 - 1939

„A morte não nos diz respeito nem mortos nem vivos: vivos, porque ainda o estamos, mortos, porque já não existimos.“

— Montaigne

„Nenhum homem, a não ser um morto-vivo, se pode sentir ancorado nesta vida.“

— René Char 1907 - 1988

De vida, De homens, De morte

„A curiosidade de um homem se mede da cabeça para cima.“

— Napoleão Bonaparte monarca francês, militar e líder político 1769 - 1821

Atribuídas

De idade

„Tradição não significa estarem os vivos mortos, senão os mortos vivos.“

— Gilbert Keith Chesterton 1874 - 1936

„Todos nós somos espertos o suficiente para invejar um famoso homem enquanto ele ainda está vivo, e louvando a ele quando ele está morto.“

— Mimnermo -670

Fragment 1.; citado em "Familar quotations: a collection of passages, phrases, and proverbs traced to their sources in ancient and modern literature‎" - Página 699, de John Bartlett - Publicado por Little, Brown, 1891 - 1158 páginas

„Agora que ele se reconhecia como um homem morto, tornou-se importante permanecer vivo o maior tempo possível.“

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

— George Orwell escritor e jornalista britânico 1903 - 1950

De morte, De homens, Tempo

„O coração do homem de Estado deve estar na cabeça.“

— Napoleão Bonaparte monarca francês, militar e líder político 1769 - 1821

De homens, Coração

„Um homem não é apenas aquilo que está compreendido entre os pés e a cabeça.“

— Walt Whitman 1819 - 1892

„Não ligo que me olhem da cabeça aos pés, pois nunca farão a minha cabeça, nem chegarão aos meus pés.“

— Bob Marley foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero 1945 - 1981

„Vá bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça em um movimento de recusa.“

— Arthur Schopenhauer filósofo alemão 1788 - 1860

Klopfte man an die Gräber und fragte die Toten, ob sie wieder aufstehen wollten; sie würden mit den Köpfen schütteln.
Sämtliche Werke in zwölf Bänden - Volume 6 - Página 11, Arthur Schopenhauer - J. G. Cotta,1894