“Quando está escuro o suficiente, você pode ver as estrelas.”
When it gets dark enough you can see the stars.
Charles Beard citado em "Harper's magazine: Volume 167", Making of America Project - Harper's Magazine Co., 1933
Charles Beard1
1874–1948Citações relacionadas
“Todos nós estamos na sarjeta, mas alguns sabem ver as estrelas.”
Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Epigrams & aphorisms - Página 37, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“Se choras porque não consegues ver o Sol, as tuas lágrimas impedir-te-ão de ver as estrelas.”
Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo
If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Tagore citado em "1001 Smartest Things Ever Said" - Página 30, Steven D. Price - Globe Pequot, 2005, ISBN 1592287883, 9781592287888 - 368 páginas
Atribuídas
Octave Feuillet (1821–1890)
L'espoir est comme le ciel des nuits: il n'est pas de coin si sombre où l'œil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile. <br class="br">"Onesta" in: Oeuvres complletes: Volume 4 - Página 237 http://books.google.com.br/books?id=ZdU5AAAAcAAJ&pg=PA237, Octave Feuillet - Levy, 1857
“Se choras porque perdeste o sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”
Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo
“Perto do Sol há incontáveis corpos escuros a serem deduzidos, tais que nunca chegaremos a ver.”
Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX
“Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”
Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero
Variante: Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não lhe permitirão ver as estrelas.