“Quem sabe dizer se a vida não é morte, ou se a morte não é vida?”

“Quem não sabe o que é a vida, como poderá saber o que é a morte?”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que chega.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é para os vivos.
A morte é para os mortos.
Deixe a vida ser como música.
E morte uma nota não dita.”

Langston Hughes (1902–1967)

“Se a morte é a ausência da vida a vida deveria ser a ausência da morte. Logo, por que pensamos na morte?”

Marco Aurelio (121–180)

“Até a morte, tudo é vida.”

Cervantes

“A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.”

Novalis (1772–1801)

“Ninguém sabe o que é a morte, mas não faz muita diferença porque também nunca sabemos o que é a vida.”

António Lobo Antunes (1942)

“Se a vida precede a morte na seqüência do tempo, a morte precede a vida na seqüência da eternidade. A morte pode ser o fim da ilusão da vida, mas é o princípio da verdadeira vida, da vida imortal da alma.”

Charles François Gounod (1818–1893)

C'est que, si dans l'ordre du temps, la Vie précède la Mort, dans l'ordre éternel c'est la Mort qui précède la Vie. La mort n'est que la fin de l'existence, c'est à dire ce que meurt chaque jour; elle n'est que la fin d'un mourir continuel, mais elle est le premier instant, et comme la connaissance de ce qui ne meurt pas.
citado em Charles Gounod: Sa Vie Et Ses Uvres - página 406 http://books.google.com.br/books?id=7tmuLwQn4NIC&pg=PA406, de Louis Pagnerre - BiblioBazaar, LLC, 2008, ISBN 0559579896, 9780559579899 - History - 440 páginas

“Vida e morte
Para uns a vida é maravilhosa, outros um fardo. Já a morte,
para uns um fardo e para outros sublime.
Quem sabe a verdade?!
Por enquanto só vivi. Talvez um dia darei a resposta!!”

Rubi Desiludida

“Se acredito na vida após a morte? Não sei nem se acredito na vida antes da morte! Acho que acredito na morte durante a vida”

Groucho Marx (1890–1977)