“Não devemos gozar para sofrer, mas sofrer para melhor gozar.”
Máximas - página 231, Marianno José Pereira da Fonseca Maricá (marquez do), Sousa da Silveira - Ministério da Educação e Cultura, Casa de Rui Barbosa, 1958 - 512 páginas
Tópicos
melhor
Marquês de Maricá 625
1773–1848Citações relacionadas
“Quem tem medo de sofrer não merece o melhor da vida.”
Trecho da música Mais do Que Pegadas
“É melhor sofrer o pior agora do que viver no eterno medo dele.”
“É melhor dez pessoas culpadas escaparem do que um inocente sofrer.”
It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
Commentaries on the Laws of England (1765–1769), Liv. IV, Cap. 24 https://books.google.com.br/books?id=v3dGAAAAYAAJ&pg=PA358&dq=%E2%80%9CIt+is+better+that+ten+guilty+persons+escape+than+that+one+innocent+suffer.%E2%80%9D&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjd9fyfwbbKAhUHgpAKHTAjDg4Q6AEIJDAB#v=onepage&q=%E2%80%9CIt%20is%20better%20that%20ten%20guilty%20persons%20escape%20than%20that%20one%20innocent%20suffer.%E2%80%9D&f=false
Voltaire escreveu algo semelhante em Zadig (1747): "É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente".
There are two types of people in this world: good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more
Woody Allen citado em "Laugh Off: The Comedy Showdown Between Real Life and the Pros" - Página 176, Bob Fenster - Andrews McMeel Publishing, 2005, ISBN 0740754688, 9780740754685 - 288 páginas
Atribuídas
It is better to suffer wrong than to do it, and happier to be sometimes cheated than not to trust.
The Rambler: In four volumes.. - Página 147 http://books.google.com.br/books?id=YyUJAAAAQAAJ&pg=PA147, Samuel Johnson - W. Strahan [and several others], 1784
