“Livre afinal, livre afinal.”

“Ser livre é seguir-se afinal.”

Clarice Lispector livro Perto do Coração Selvagem

Perto do Coração Selvagem

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os livros servem para mostrar a um homem que esses pensamentos originais não são muito novos, afinal de contas.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Se alguém não tiver prazer em ler um livro várias e várias vezes, não há motivos para lê-lo, afinal.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?… Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os feiticeiros, afinal, são magos!”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) escritor, poeta, filólogo e professor universitário britânico

“Só eu, de qualquer modo, não sou o mesmo, e isto é o mesmo também afinal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Afinal será que amar é mesmo tudo?”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Estou sozinho afinal sem estar sozinho.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem é essa pessoa divina afinal?”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Os homens, afinal, vieram me libertar; Não perguntei por quê, nem quis saber onde; Enfim, para mim, era tudo a mesma coisa, Agrilhoado ou livre, igualmente, Eu aprendera a amar a desesperança”

George G. Byron (1788–1824)