“A Verdadeira paz somente não é a ausência de tensão, é a presença de justiça.”
Em 1955 em resposta à acusação que ele estava "pertubando a paz" pelo ativismo durante o Boicote de Ônibus Montgomery em Montgomery, Alabama, como citado em Let the Trumpet Sound : A Life of Martin Luther King, Jr(1982) de Stephen B. Oates.
Original
True peace is not merely the absence of tension: it is the presence of justice.
In a 1955 response to an accusation that he was "disturbing the peace" by his activism during the Montgomery Bus Boycott in Montgomery, Alabama, as quoted in Let the Trumpet Sound : A Life of Martin Luther King, Jr (1982) by Stephen B. Oates
1950s
Citações relacionadas

“Que fala de mim na minha ausência, é porque respeita a minha presença…”

“A ausência aumenta o amor, a presença o fortalece.”
Variante: A ausência aguça o amor, a presença o fortalece!

“Melhor uma ausência honesta do que uma presença desaforada.”