
“A vida é jovial. A morte é a calma. É a transição entre uma e a outra que nos cria problemas.”
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
citado em "Digital video transition analysis and detection" - Página 33, Wei Jyh Heng, King N. Ngan - World Scientific, 2002, ISBN 9812381856, 9789812381859 - 190 páginas
Atribuídas
“A vida é jovial. A morte é a calma. É a transição entre uma e a outra que nos cria problemas.”
“Ter uma vida tranqüila é um objetivo díficil.”
A life of ease a difficult pursuit.
"Retirement" in: The works of William Cowper: His life and letters - vol. 6, Página 210 http://books.google.com.br/books?id=FIQgAAAAMAAJ&pg=PA210, de William Cowper, William Hayley, John William Cunningham, Thomas Shuttleworth Grimshawe - Saunders & Otley, 1835
“Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida”
Variante: A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.
Fonte: The Book of Disquiet
“Quem sabe dizer se a vida não é morte, ou se a morte não é vida?”
“A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que chega.”
Variante: A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.