“Na vida, ao contrário do xadrez, o jogo continua depois do xeque-mate.”

“Quem não vê outro objetivo no jogo do que a de dar xeque-mate para um adversário nunca se tornará um bom jogador de xadrez.”

Max Euwe (1901–1981)

Whoever sees no other aim in game than that of giving checkmate to one's opponent will never become a good chessplayer.
citado em "Chess review", Volumes 18-19‎ - Página 128, 1950

“A diplomacia é uma partida de xadrez em que os povos levam xeque-mate.”

Karl Kraus (1874–1936)

“Jogo chinês que aumenta a capacidade de jogar xadrez.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Sobre o Xadrez
Variante: [Sobre o Xadrez]
Jogo chinês que aumenta a capacidade de jogar xadrez.

“O xadrez é um jogo útil e honesto, indispensável na educação da juventude.”

Simón Bolívar (1783–1830) Militar e líder político venezuelano

“Eu jogo xadrez há mais de cinquenta anos. Comecei quando eu tinha dez anos, e estou ainda aprendendo. Em todo esse tempo eu não acredito que tenha tido um dia que eu não tenha jogado, pelo menos, um jogo de xadrez - e eu ainda desfruto tanto quanto nunca.”

Frank Marshall (enxadrista) (1877–1944)

„I have been playing chess for over fifty years. I started when I was ten years old, and I am still going strong. In all that time I don't believe a day has gone by that I have not played at least one game of chess - and I still enjoy it as much as ever.“
Fonte: ChessHistory.com http://www.chesshistory.com/winter/index.html

“Das qualidades necessárias ao jogo de xadrez, duas essenciais: vista pronta e paciência beneditina, qualidades preciosas na vida que também é um xadrez, com seus problemas e partidas, umas ganhas, outras perdidas, outras nulas.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Machado de Assis, em Iaiá Garcia, capítulo XI
Outros

“Se você quer que alguém concorde com o seu alvo, trace caminhos curtos aos invés de jogos de xadrez.”

Álex Cavalcante

“O xadrez é um jogo absolutamente lógico que tem suas leis gerais que se podem compreender intuitivamente ou trabalhando muitíssimo.”

Garry Kasparov (1963) Enxadrista Russo

Garry Kasparov como citado em Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado - página 105 https://books.google.com.br/books?id=yCtCud47ed4C&pg=PA105, Rubens Filguth, Artmed Editora, 2009, ISBN 8536318368, 9788536318363
Atribuídas

“Bob queria fazer o filme. Não eu. Eu não entendo nada sobre boxe. Para mim, é como jogo físico de xadrez”

Martin Scorsese (1942) Cineasta italo-americano

falando do filme Touro Indomável (Raging Bull)

“Ideias ousadas são como as peças de xadrez que se movem para a frente; podem ser comidas, mas podem começar um jogo vitorioso.”

Johann Goethe