
“Eu sem você sou só desamor um barco sem mar um campo sem flor.”
Memória de Minhas Putas Tristes
“Eu sem você sou só desamor um barco sem mar um campo sem flor.”
“Ainda não se descobriu a bússola para navegar no alto mar do casamento.”
in den heiligen Ehestand trete, dass auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Kompass erfunden worden
Sämmtliche Werke - vol. 11, página 411 http://books.google.com.br/books?pg=PA411, de Heinrich Heine, publicado por Hoffmann und Campe, 1868
“Os Governos são as velas, o povo é o vento, o Estado é o barco, e o tempo é o mar.”
Regierungen sind Segel, das Volk ist Wind, der Staat ist Schiff, die Zeit ist See
Gesammelte Schriften von Ludwig Börne: Volumes 6-7 - Página 33 http://books.google.com.br/books?id=prc_AAAAcAAJ&pg=PA33, item 46, Ludwig Börne - Hoffmann und Campe, 1829