“Todas as guerras são civis, porque é sempre homem contra homem, que espalha o seu próprio sangue”

“Todas as guerras são civis, pois é sempre homem contra o homem que derrama seu próprio sangue, rasgando suas próprias entranhas.”

Francois Fénelon (1651–1715)

Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles.
Nouveau dialogus des morts - Página 65 http://books.google.com.br/books?id=adU5AAAAcAAJ&pg=PA65, François de Salignac de La Mothe Fénelon - 1745

“Mais se conquistam os reinos com a guerra civil dos próprios, que com a guerra viva dos estranhos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Sou contra todas as guerras.”

Sophia Loren (1934) Atriz italiana

“Os homens são sempre contra a razão quando a razão é contra eles.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Mata a fera! Corta-lhe as goelas! Espalha o sangue!”

William Golding livro O Senhor das Moscas

Lord of the Flies

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens estão em guerra uns com os outros porque cada um está em guerra consigo mesmo.”

George Patton (1885–1945)

“A política é uma guerra sem derramamento de sangue, e a guerra uma política com derramamento de sangue.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.

“Malditos civis… Só atrapalham a nossa guerra.”

André Dahmer (1974)

Atribuídos

“A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O maior espetáculo para o homem será sempre o próprio homem.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

Variante: O melhor espetáculo para o homem será sempre o próprio homem.