“Toda a minha vida olhei para as palavras como se as estivesse a ver pela primeira vez.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Olhei para minhas mãos para ver se eu era a mesma pessoa.”

Harriet Tubman (1820–1913) Abolicionista e humanista afro-americana

“Estou diante dum espelho. Pela primeira vez na vida (isso, exactamente, pela primeira vez na vida) estou a ver-me clara, distinta e conscientemente; olho para mim, admirado, como se estivesse a ver alguém diferente de mim.”

Yevgeny Zamyatin livro Nós

We

“O fim de toda nossa busca será chegarmos onde começamos e ver o lugar pela primeira vez.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Dessa vez, não olhei para trás.”

Rick Riordan (1964)

“Bonito e emocionante foi ver, pela primeira vez na vida, o meu marido soluçar de tanto chorar.”

Carolina Dieckmann (1978) atriz brasileira

“Acordei e me olhei no espelho ainda a tempo de ver meu sonho virar pesadelo”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Suba o primeiro degrau com fé. Você não tem que ver toda a escada. Você só precisa dar o primeiro passo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Eu nunca iria ver um bom filme, pela primeira, vez na televisão.”

Jean-Luc Godard (1930) cineasta franco-suíço

“As acções são a primeira tragédia da vida, as palavras são a segunda. Sem dúvida, são as palavras a pior tragédia. As palavras são impiedosas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Não é necessário ver toda a escada. Apenas dê o primeiro passo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos