
“A vida real do homem é feliz, principalmente porque está sempre à espera de o ser em breve.”
Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so.
Marginalia, XCIX in: The Works of the Late Edgar Allan Poe: The literati - Página 528 http://books.google.com.br/books?id=VDxbAAAAMAAJ&pg=PA528, Edgar Allan Poe, Rufus Wilmot Griswold, Nathaniel Parker Willis - Redfield, 1850
“A vida real do homem é feliz, principalmente porque está sempre à espera de o ser em breve.”
“Sê breve em teus raciocínios, que a ninguém agrada ser longo.”
Sea breve en sus razonamientos, que a nadie agrada si es largo.
Cervantes citado in: El amigo de todos: 4,850 pensamientos clasificados y 700 refranes explicados, Compilado por Victor Quintanilla Young, Vilma Elvira C. de Quintanilla, 1971
Atribuídas
“Nem sempre está na mão de cada um ser feliz; mas está merecê-lo.”
“Os homens só serão grandes, se estiverem realmente decididos a sê-lo.”