“Salário não é objeto: quero apenas o suficiente para manter o corpo e alma separados.”

“O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.”

William Blake (1757–1827)

“Um corpo quer outro corpo, uma alma quer outra alma e seu corpo. Este excesso de realidade me confunde.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

“Quero acalmar meu corpo dentro da tua alma”

Zeca Baleiro (1966)

“Quando o salário é uma exorbitância, não há argumentos que justifiquem corpo mole.”

Tom Hanks (1956) ator estadunidense

justificando que emagreceu 25 quilos para protagonizar o filme Náufrago.
Fonte: Revista IstoÉ, edição 1637.

“Nosso corpo é apenas um veículo enquanto nossa alma está neste mundo. É a nossa alma e nosso espírito que duram para sempre”

Brian Weiss (1944)

Our body is just a vehicle for us while we’re here. It is our soul and our spirit that last forever.
Many lives, many masters‎ - Página 140, Brian Leslie Weiss - Simon & Schuster, 1988, ISBN 0671657860, 9780671657864 - 219 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A música funde todas as partes separadas do nosso corpo.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma. A alma é que estraga o amor. Só em Deus ela pode encontrar satisfação. Não noutra alma. Só em Deus - ou fora do mundo. As almas são incomunicáveis. Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo. Porque os corpos se entendem, mas as almas não.”

Manuel Bandeira (1886–1968)

(Ibidem, páginaa 91).
Poemas
Variante: ARTE DE AMAR

Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.

As almas são incomunicáveis.

Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.

Porque os corpos se entendem, mas as almas não.

“Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender — se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.”

Manuel Bandeira (1886–1968)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tentamos pagar a um homem o que ele vale e não estamos inclinados a manter um homem que não vale mais que o salário mínimo.”

Henry Ford (1863–1947)

“Você não tem uma alma; você é uma alma. Você tem um corpo.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Cristianismo e Espiritualidade