“A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.”
Variante: A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife
Original
I hate reality but it's still the best place to get a good steak.
Citações relacionadas

“A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.”

“Ainda pode haver um lugar para nós em algum lugar.”

“Ninguém volta de bom grado a um lugar onde foi maltratado.”
Nemo libenter recolit qui laesit locum.
Fabulae (Phaedrus) - Liber I, [fábula 18] XVIII. Mulier parturiens, linha 1.