“Homens de poucas palavras são os melhores homens.”

“Não há espelho que melhor reflita a imagem do homem do que de suas palavras.”

Juan Luis Vives (1492–1540)

No hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras.
citado em "Muguira‎" - Página 9, de Alfredo Ríos Hernández - 2007 - 140 páginas
Variante: Nenhum espelho reflecte melhor a imagem do homem do que as suas palavras.

“Poucos homens, aqui na terra, sabem do segredo do ensinamento sem palavras e do poder do agir pelo não-agir.”

Lao Tsé (-604)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O segredo de conseguir
um treino bem-sucedido de seus homens treinados, está em poucas palavras - Na clareza das instruções que recebem.”

Robert Baden-Powell (1857–1941)

“Todos os homens fazem o melhor que podem, mas nenhum enfrenta a vida honestamente e poucos heroicamente.”

Clarence Darrow (1857–1938)

All men do the best they can. But none meet life honestly and few heroically.
citado em Infidels and Heretics : An Agnostic's Anthology (1929) editado por Clarence Darrow e Wallace Rice, p. 206

“Para se ser completamente Homem, indispensável se torna ser um pouco mais e um pouco menos do que homem.”

Maurice Merleau-Ponty (1908–1961)

“Com palavras governamos homens.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Um homem de virtuosas palavras nem sempre é um homem virtuoso.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Poucos homens foram admirados pelos seus criados.”

Montaigne

“A palavra é o espelho da alma: tal o homem, tal a palavra.”

Públio Siro

“O homem sério tem poucas idéias. Um homem de idéias nunca é sério.”

Paul Valéry (1871–1945)

Un homme sérieux a peu d'idées. Un homme à idées n'est jamais sérieux.
Mauvaises pensées & autres - página 108, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1942 - 223 páginas