“Me disse que queria ser livre como um passarinho. A verdade é que ele tinha graça.”

“Eu só queria ser livre, e quando assinei com a gravadora não fiquei livre.”

Damien Rice (1973)

Launch Yahoo, 2 de maio de 2004
Explicando os motivos que o levaram a desistir de um contrato para cinco álbuns com a gravadora PolyGram.

“Um garoto disse que, quando lhe perguntaram se ele queria ser um advogado como sua mãe: "Oh não, esse é trabalho de mulheres.”

Gloria Steinem (1934)

As the little boy said when asked if he wanted to be a lawyer like his mother, "Oh no, that's women's work."
Outrageous Acts and Everyday Rebellions - página 586 http://books.google.com.br/books?id=KVHmzw43TgkC&pg=PT586, Gloria Steinem - Open Road Media, 2012, ISBN 1453250182, 9781453250181, 426 páginas

“Querias ser livre. Para essa liberdade, só há um caminho: o desprezo das coisas que não dependem de nós.”

Epiteto (50–138)

“Ela poderia sim ser feliz sem ele, mas quem disse que ela queria ser qualquer coisa sem ele? Menina boba.”

Ana Carolina

“Eu sabia disso, queria saber se você também.”

Robert A. Heinlein (1907–1988)

Livro Um Estranho Numa Terra Estranha

“Eu queria ser chique, mas ainda era o menino da roça que queria se livrar do cheiro de esterco. Não tinha aparência de astro. Na verdade, não tenho até hoje.”

B. B. King (1925–2015) Artista norte-americano

sobre sua despedida dos palcos
Fonte: Revista IstoÉ Gente. Edição 381 http://www.terra.com.br/istoegente/381/frases/index.htm

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você me disse a verdade quando me disse uma vez: "Há um tipo de erro que nunca pode ser compensado".”

George Eliot (1819–1880)

“Cristo disse: "a Verdade vos libertará", mas a Verdade não é encontrada de uma vez e para sempre. A Verdade é eterna e eterna deve ser a sua busca.”

Max Heindel (1865–1919)

(Introdução), 1909

“O livro não depende da minha intenção. Se ele não for isso, ele não deixa de ser aquilo que é para passar a ser aquilo que eu digo que ele é. Como também não depende da pessoa que lê. Haverá qualquer outra coisa, por debaixo disso tudo: a verdade, que é uma palavra muito complicada.”

José Luís Peixoto (1974) Escritor Português

“Quando eu era criança eu queria ser ator, mas eu tinha dentes salientes. Eu não queria usar aparelho ortodôntico, mas minha mãe disse que eu não podia ser ator se não usasse aparelho. Então, eu tive que usá-lo.”

James Franco (1978)