“Mas você só tem que olhar para a milésima parte de uma polegada através de um bom microscópio, o que amplia, por exemplo, mil vezes, cada partícula aparecerá tão grande como uma polegada a olho nu, e você será convencido da possibilidade de dividir cada uma dessas partículas novamente em mil partes: o mesmo raciocínio pode ser sempre levado avante sem limite e sem fim.”
But you have only to look at this thousandth part of an inch through a good microscope, which magnifies, for example, a thousand times, and each particle will appear as large as an inch to the naked eye ; and you will be convinced of the possibility of dividing each of these particles again into a thousand parts : the same reasoning may always be carried forward without limit and without end.
"Letters of Euler on different subjects in natural philosophy: addressed to a German princess" - Volume 2, página 36 http://books.google.com/books?id=CZLPNtEnFRcC&pg=PA36, de Leonhard Euler, Sir David Brewster, John Griscom, Editora J. & J. Harper, 1833
Citações relacionadas
“A paz é uma jornada de mil quilômetros e deve ser dado um passo de cada vez.”
“Dá-me mil beijos, e mais cem/ e novamente mil e mais cem,/ e depois mais mil, e mais cem.”
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, edição 679, de Novembro de 2006.
