“Um homem pode muito bem levar um cavalo até a água, mas ele não pode obrigá-lo a bebê-la.”

“Só o que faz bem ao homem pode fazê-lo feliz.”

Santo Agostinho

“O homem que só bebe água, tem um segredo a esconder.”

Charles Baudelaire (1821–1867)

Variante: O homem que só bebe água tem algum segredo que pretende ocultar dos seus semelhantes.

“Levar-te à boca, beber a água mais funda do teu ser - se a luz é tanta, como se pode morrer?”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

“O mal não pode vencer o mal. Só o bem pode fazê-lo.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Se beberes água, não digas por tudo e por nada que bebes água.”

Epiteto (50–138)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se um homem quer você, nada pode mantê-lo afastado. Se ele não quiser você, nada pode fazê-lo ficar.”

Oprah Winfrey (1954) Apresentadora, atriz e empresária norte-americana

“Um só bem pode haver no mal: a vergonha de tê-lo feito.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Você não pode ensinar nada a um homem; você pode apenas ajuda-lo a encontrar a resposta dentro dele mesmo.”

Galileu Galilei (1564–1642) físico, matemático, astrônomo e filósofo florentino

“A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.”

George G. Byron (1788–1824)

“Fazer o bem ao teu inimigo pode ser obra de justiça e não é árduo; amá-lo, tarefa de anjos e não de homens.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino