“Tão logo alguém descubra a arte de voar, não faltarão humanos vivendo na Lua e em Júpiter.”

“Manipulem seus medos e insatisfações, façam arte. A mente sem arte não é sagaz, descubra sua arte, descubra-se…”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Aprendemos a voar como os pássaros, a nadar como os peixes; mas não aprendemos a simples arte de vivermos junto como irmãos.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas não aprendermos a conviver como irmãos.

“Tão lúcida quando fala mas quando escreve fica tão sentimental, oh, a lua, o lago.”

Lygia Fagundes Telles livro As Meninas

As Meninas

“Os sentimentos mais genuinamente humanos logo se desumanizam na cidade.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Tão logo essa palavra 'amor' lhe ocorreu, ela a rejeitou.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Quem tem seis asas e voa só com duas, sempre voa e canta. Quem tem duas asas e quer voar com seis, cansará logo e chorará.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Eu só queria alguém para esquentar meus pés, dividir uma pizza no final de semana, talvez. Ele queria amor. Eu com tão pouco pra oferecer, e ele querendo logo amor.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estávamos envolvidos em fazer o que muitos pensavam ser impossível, colocando humanos na lua.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua

“O que é uma mulher? Eu lhes asseguro, eu não sei. Não acredito que vocês saibam. Não acredito que alguém possa saber até que ela tenha se expressado em todas as artes e profissões abertas à habilidade humana.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

What is a woman? I assure you, I do not know...I do not believe that anybody can know until she has expressed herself in all the arts and professions open to human skill.
Women and writing - página 60, Virginia Woolf, Michèle Barrett, editor Michèle Barrett, Women's Press, 1979, 198 páginas

“Na tua pele toda a terra treme
alguém fala com Deus alguém flutua
há um corpo a navegar e um anjo ao leme.

Das tuas coxas pode ver-se a Lua
contigo o mar ondula e o vento geme
e há um espírito a nascer de seres tão nua…”

Manuel Alegre