“O otimista proclama que vivemos no melhor de todos possíveis mundos; e o pessimista teme que isto seja verdadeiro.”

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
The Silver Stallion (1926)
Variante: O optimista diz que vivemos no melhor de todos os mundos possíveis. O pessimista teme que isso seja verdade.

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História
James Branch Cabell photo
James Branch Cabell 4
1879–1958

Citações relacionadas

Robert Oppenheimer photo

“O Optimista pensa que este é o melhor de todos os mundos possíveis. O Pessimista receia que isso seja verdade.”

Robert Oppenheimer (1904–1967)

"The Optimist thinks this is the best of all possible worlds, the Pessimist fears it is true."
Também atribuida a Oscar Wilde
citado em Russia & Eurasia Documents Annual: Central Eurasian States‎ - Página 88, editado por David F. Duke - Publicado por Academic International Press, 2004, v. 2, ISBN 0875692575, 9780875692579 - 395 páginas
Verificadas

Millôr Fernandes photo

“É melhor ser pessimista do que otimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: É melhor ser pessimista do que optimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.

Albert Schweitzer photo

“A quem me pergunta se sou pessimista ou otimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de otimista.”

Albert Schweitzer (1875–1965) professor académico alemão

Variante: A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.

Ariano Suassuna photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Stanisław Jerzy Lec photo
Armando Nogueira photo

“É sempre melhor ser otimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o otimista sofreu menos.”

Armando Nogueira (1927–2010)

Variante: É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.

Antonio Gramsci photo
Juscelino Kubitschek photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Oscar Wilde photo

“O otimista vê a rosquinha, o pessimista vê o buraco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Tópicos relacionados