“Não há terror em um estrondo, apenas na antecipação dele.”

“Um novo estrondo ecoou na orla da floresta.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

Harry Potter e o Cálice de fogo, ROCCO TLDA, P. 103.

“Bolha de sabão.
Uma explosão colorida
sem nenhum estrondo.”

Maria Reginato Labruciano

“Um trovão estronda -
e os trovõezinhos ecoam
na selva em redor.”

Nenpuku Sato

“É assim que o mundo termina,
não com um estrondo, mas com uma choradeira.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“As situações que nascem do terror não tardam muito a se contagiar do terror que derramaram e acabam dissolvidas pelo terror de si mesmas.”

Ruy Barbosa (1849–1923) político, escritor e jurista brasileiro

Obras seletas - Página 258, de Ruy Barbosa, Publicado por Casa de Rui Barbosa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Deixe tudo acontecer com você: beleza e terror. Apenas continue. Nenhum sentimento é final.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“Ouviu-se um estrondo
Baleia presa na teia?
Não! é marimbondo.”

Flora Figueiredo

“Para a maioria dos homens, a consciência é uma antecipação da opinião dos outros.”

Henry Taylor (teólogo) (1711–1785) teólogo

Conscience is, in most men, an anticipation of the opinions of others
The Statesman‎ - Página 63 http://books.google.com.br/books?id=JHwBAAAAQAAJ&pg=PA63, de Henry Taylor - Publicado por Longman, 1836

“O otimista erra tanto quanto o pessimista, mas não sofre por antecipação.”

Fernando Sabino (1923–2004)

“Sem o momento, não existiriam nem a antecipação nem a lembrança, mas como os dois são melhores que o momento!”

João Ubaldo Ribeiro A Casa dos Budas Ditosos

A Casa dos Budas Ditosos