“Da sua experiência ou da experiência gravada de outros (história), os homens aprendem somente o que suas paixões e seus preconceitos metafísicos lhes permitem.”

“Aprendemos com a experiência que os homens nunca aprendem com a experiência.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Aprendemos quando compartilhamos experiências.”

John Dewey (1859–1952)

“O homem prudente aproveita a sua experiência; o homem sábio aproveita a experiência dos outros.”

John Churton Collins (1848–1908)

“A experiência é uma escola muito cara, mas é só nela que os tolos aprendem.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O comportamento de outras pessoas é uma experiência minha. Meu comportamento é uma experiência de outras.”

Ronald Laing (1927–1989)

“A sabedoria dos homens é proporcional não à sua experiência, mas à sua capacidade de adquirir experiência.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: A sabedoria dos homens é proporcional não à sua experiência mas à sua capacidade de adquirir experiência.

“Nós aprendemos da história que nós aprendemos nada da história.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Todas as lições de história e experiência devem ser perdidas sobre nós se estamos contentes em confiar somente às vantagens peculiares que nos aconteceu possuir.”

Martin Van Buren (1782–1862) político estadunidense, 8° presidente dos Estados Unidos da América

All the lessons of history and experience must be lost upon us if we are content to trust alone to the peculiar advantages we happen to possess.
Discurso de posse (Inaugural Address) (4 de março de 1837)

“Os costumes não admitem a paixão para as mulheres. Permitem-lhes somente o amor. É talvez por essa razão que elas amam tão totalmente.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Se a história se repete, e o inesperado sempre acontece, quão incapaz precisa o homem ser de aprender com a experiência?”

George Bernard Shaw (1856–1950)