“O espanto certamente foi, no passado, aquele espelho, de que tanto nos agrada falar, que trazia os fenômenos para uma superfície mais lisa e tranqüila. Hoje, esse espelho está despedaçado, e os estilhaços do espanto tornaram-se pequenos. Porém, mesmo no mais minúsculo estilhaço, já não se reflete apenas um fenômeno isolado: impiedosamente, este arrasta consigo o seu reverso - o que quer que você veja, e por menos que veja, transcende a si próprio a partir do momento em que é visto.”
The Conscience of Words
Citações relacionadas

Obras completas: Pensamentos soltos. [French and Portuguese text] Camões e ... - Volume 10, Página 7, Joaquim Nabuco - Instituto Progresso Editorial, 1949
Frases, Pensamentos Soltos

“Há duas maneiras de espalhar a luz: ser a vela, ou o espelho que a reflete.”
"There are two ways of spreading light: to be the candle, or the mirror that reflects it".
Ethan Frome - Página vii, Edith Wharton - EMC/Paradigm Pub., 1998, ISBN 0821916491, 9780821916490 - 128 páginas