“É uma cidade suja [Paris]. Há pombos e pátios escuros. As pessoas têm a pele branca.”

“Olhava para as paredes sujas do pátio e percebia que não sabia se aquilo era histeria ou amor.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“Com cartas brancas, senhor cônsul solta Pombos de papel.”

Érico Veríssimo (1905–1975) Escritor brasileiro

“O verde sobre o corpo ressalta o amarelo da pele branca. Parece que a pessoa está com crise de fígado.”

Ocimar Versolato (1961–2017)

“Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.”

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

"Decameron" - Giovanni Boccaccio

“Foi construído que o Brasil é o paraíso das três raças, mas isso não é verdade quando você tem a pele escura.”

Emicida (1985)

durante participação no programa Altas Horas https://pt.wikipedia.org/wiki/Altas_Horas, (setembro/2015)

“Na cidade, a lua:
a jóia branca que bóia
na lama da rua.”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“O caráter dá esplendor à juventude e respeito à pele enrugadas e aos cabelos brancos.”

Ralph Waldo Emerson livro The Conduct of Life

but character gives splendor to youth, and awe to wrinkled skin and gray hairs
"Beauty" in: The Conduct of Life‎ - Página 269 http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA269, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas

“«Está nua, e a luz impregna a sua pele branca de um brilho quente, como se tivesse mergulhada em mel (…)»”

Jeanne Kalogridis (1954)

The Scarlet Contessa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Coloquei-o em sua nova cama [embaixo do assoalho] ... Uma semana depois, me perguntei se seu corpo havia mudado ou se começara a se decompor. Eu o desinteressei e puxei o jovem manchado de terra para o chão. A pele dele estava muito suja. Eu me despi e o carreguei para o banheiro e lavei o corpo. Praticamente não havia descoloração e sua pele estava branca pálida. Seus membros estavam mais relaxados do que quando eu o coloquei lá em baixo.”

Dennis Andrew Nilsen (1945–2018)

“O problema aqui não é a idade da ponte. Em Paris, eles têm pontes de 300 anos. O problema é a manutenção.”

Reinaldo de Barros (1931–2011)

Sobre a deterioração da Ponte dos Remédios, que rachou e provocou caos no trânsito de São Paulo.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/110697/p_17.html