Frases de Terencio

página 2

“Quando não se pode fazer tudo o que se deve, deve-se fazer tudo o que se pode”

“Só os cordiais merecem ser tratados com cordialidade.”

“Sou humano, nada do que é humano me é estranho.”
Homo sum; humani nil a me alienum puto.

“Não há coisa tão fácil que não pareça dificílima quando feita de má vontate.”

“Uma tarefa fácil torna-se difícil quando você a faz com relutância.”

“Nada é tão fácil que, feito de má vontade,
não se torne difícil.”

“O obséquio produz amigos; a verdade, ódio.”

“Quem fala o que quer ouve o que não quer.”

“Tantas cabeças, quantas sentenças: cada um tem o seu modo de ver.”

“Quantos homens houver, tantas opiniões haverá: todos com sua maneira particular”
Quot homines, tot sententiae: suo' quoique mos.

“Para o sábio basta apenas uma palavra.”

“Saber como se faz uma coisa é fácil; fazê-la é que é difícil.”

“Arrufos de namorados são a renovação do amor.”

“Nada é tão difícil que, à força de tentativas, não tenha resolução.”

“A pobreza é carga leve e pesada.”

“Uma mentira vem logo no encalço da outra.”

“Tantos homens, tantas mentes; cada um seguindo seu próprio caminho.”

“Justiça extema é extrema injustiça.”

“A própria velhice é uma doença.”

“A sorte sorri aos fortes.”

“Acreditamos facilmente naquilo que fortemente desejamos.”

“Conheço o caráter das mulheres:
não querem quando queres; quando não queres, são as primeiras a querer.”

“Somos orgulhosos ou humildes consoante a maneira como os negócios nos correm.”

“De um mal deriva outro.”

“O mais próximo de mim sou eu.”

“Não se diz nada que já não tenha sido dito.”

“Aprende com os outros a experiência que te pode ser útil.”

“É sábio experimentar todos os caminhos antes de chegar ás armas.”

“Quanta injustiça e quanta maldade não fazemos por hábito!”

“A justiça inflexível é frequentemente a maior das injustiças.”

“A vida do homem é como um jogo de dados; se você não tira o número que gostaria, você deve mostrar suas habilidades para obter o melhor do número que tirou.”

“It is a maxim of old that among themselves all things are common to friends.”

“I only wish I may see your head stroked down with a slipper.”

“I bid him look into the lives of men as though into a mirror, and from others to take an example for himself.”

“What now if the sky were to fall?”

“Moderation in all things.”
Ne quid nimis.

“I took to my heels as fast as I could.”

“Immortal gods! how much does one man excel another! What a difference there is between a wise person and a fool!”

“Look you, I am the most concerned in my own interests.”

“That is a true proverb which is wont to be commonly quoted, that "all had rather it were well for themselves than for another."”

“Many a time,… from a bad beginning great friendships have sprung up.”

“Some might, but not you.”
Aliis si licet, tibi non licet.

“The very flower of youth.”

“Hence these tears.”
Hinc illae lacrimae.

“Time removes distress.”
Diem adimere aegritudinem hominibus.

“Nothing is easier to say.”
Nil est dictu facilius.