Paul Valéry: Citações em tendência (página 2)

Frases em tendência de Paul Valéry · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
Paul Valéry: 249   citações 48   Curtidas

“Há uma espécie de reciprocidade entre a necessidade e o objecto que a satisfará. Não penso em beber; mas este copo ao meu alcance dá-me sede. Tenho sede e imagino o copo de água delicioso.”

SYMETRIE. Il y a une sorte de réciprocité entre le besoin et l'objet, (ou l'image de l'objet), qui le satisfera. Je ne pense pas à boire : mais ce verre à ma portée me donne soif. J'ai soif, et j'imagine le verre d'eau délicieux.
Paul Ambroise Valery, TEL QUEL.. http://www.archive.org/stream/telquelv02valuoft/telquelv02valuoft_djvu.txt, Volume 2, 1944, Gallimard

“Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples.”

Entre deux mots, il faut choisir le moindre
Commerce: Edições 19-21;Edições 19-21 - página 34, Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valéry Larbaud - Kraus Reprint, 1929

“Agradar a si mesmo é orgulho; aos demais, vaidade.”

Plaire à soi est orgueil; aux autres, vanité.
Mélange - página 185, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas

“Os homens se diferenciam pelo que mostram, e se parecem pelo que escondem.”

Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent
Mélange - página 107, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas

“Peça desculpas quando agir bem; nada fere tanto.”

Il faut toujours s'excuser de bien faire - rien ne blesse plus
Moralités - página 45, Paul Valéry - Gallimard, 1932 - 161 páginas

“Duas coisas ameaçam o mundo: A ordem e a desordem.”

Deux dangers ne cessent de menacer le monde ; l'ordre et le désordre
Oeuvres de Paul Valery: Variété - página 20, Paul Valéry - Éditions du Sagittaire, 1934

“O homem sério tem poucas idéias. Um homem de idéias nunca é sério.”

Un homme sérieux a peu d'idées. Un homme à idées n'est jamais sérieux.
Mauvaises pensées & autres - página 108, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1942 - 223 páginas

“Um grande homem é aquele que morre duas vezes. Primeiro, como homem; e depois, como grande homem.”

Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
Cahier B 1910 - página 79, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1926 - 83 páginas

“O homem é absurdo por aquilo que busca, grande por aquilo que encontra.”

L'homme est absurde par ce qu'il cherche et grand par ce qu'il trouve
The Collected Works of Paul Valéry - Página 369 http://books.google.com.br/books?id=Yk0VAAAAIAAJ&pg=PA369, Paul Valéry - Taylor & Francis, 1900

“É cómodo cortar ou coroar uma cabeça, mas, pensando bem, torna-se ridículo. Isso é acreditarmos que essa cabeça encerra em si uma causa primeira.”

Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une Cause Première.
Commerce: Edições 22-24 - página 46, Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valéry Larbaud - Kraus Reprint, 1929

“Um chefe é um homem que precisa dos outros.”

Un chef est un homme qui a besoin des autres.
Paul Valéry: prose et vers - página 142, Paul Valéry, Henri Peyre, Paul Valéry - Blaisdell Pub. Co., 1968 - 209 páginas

“Um homem competente é um homem que se engana segundo as regras.”

homme compétent devient un homme qui se trompe, mais qui se trompe dans toutes les règles
Variété: Volume 3 - página 277, Paul Valéry - Gallimard, 1950

“A definição da beleza é fácil: é tudo aquilo que desespera”

La définition du Beau est facile : il est ce qui désespère
Poësie: essais sur la poëtique et le poëte - Página 125, Paul Valéry - Bertrand Guégan, 1928 - 197 páginas