Frases de Margaret Thatcher
página 5

Margaret Hilda Thatcher, Baronesa Thatcher de Kesteven LG, OM, PC, FRS foi uma política britânica, primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990.

Nascida Margaret Roberts em Grantham, Lincolnshire, Thatcher estudou ciências químicas na Universidade de Oxford antes de se qualificar como barrister. Nas eleições gerais de 1959 no Reino Unido ela foi eleita parlamentar pela região de Finchley. Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970. Em 1975 ela foi eleita líder do Partido Conservador, sendo a primeira mulher a liderar um dos principais partidos do Reino Unido, e em 1979 ela se tornou a primeira mulher a ser primeira-ministra do Reino Unido.

Ao liderar o governo do Reino Unido, Thatcher estava determinada a reverter o que via como o declínio nacional de seu país. Suas políticas econômicas foram centradas na desregulamentação do setor financeiro, na flexibilização do mercado de trabalho e na privatização das empresas estatais. Sua popularidade esteve baixa em meio à recessão econômica iniciada com a Crise do petróleo de 1979; no entanto, uma rápida recuperação econômica, além da vitória britânica na Guerra das Malvinas, fizeram ressurgir o apoio necessário para sua reeleição em 1983.

Devido ao fato de Thatcher ter sobrevivido a uma tentativa de assassinato em 1984, de sua dura oposição aos sindicatos e de sua forte crítica à União Soviética, foi alcunhada de "Dama de Ferro". Thatcher foi reeleita para um terceiro mandato em 1987, mas sua impopular visão crítica à criação da União Europeia lhe fez perder apoio em seu partido, renunciando aos cargos de primeira-ministra e líder do partido em 1990.

Thatcher tinha um título vitalício de pariato como Baronesa Thatcher de Kesteven, o que lhe garantia um assento na Câmara dos Lordes.

✵ 13. Outubro 1925 – 8. Abril 2013   •   Outros nomes Margaret Thatcherová, Margaret Hilda Thatcher
Margaret Thatcher: 376   citações 113   Curtidas

Margaret Thatcher Frases famosas

“Em política, se você quiser algo dito pergunte a um homem, se alguma coisa feita, pergunte a uma mulher”

In politics, if you want anything said ask a man, if you anything done, ask a woman
em 1964, conforme citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas
Atribuídas

“Quando se concede à mulher a igualdade com o homem, ela torna-se superior a ele.”

once a woman is made man's equal, she becomes his superior.
citando Sófocles, em 1969, na Conferência do Partido Conservador, como citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas
Atribuídas

“Qualquer mulher que entenda os problemas de cuidar de uma casa está muito perto de entender os de cuidar de um país.”

Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running the country
citada em "Margaret Thatcher: wife, mother, politician" - página 195, Penny Junor - Sidgwick & Jackson, 1983, ISBN 0283989696, 9780283989698 - 214 páginas
Atribuídas

“Eu e o Reagan demos uma boa ajuda para demolir o comunismo.”

Revista Veja (1994) - Edição especial de 30 anos

“Estar no poder é como ser uma dama. Se tiver que lembrar às pessoas que você é, você não é.”

Being in power is like being a lady. If you have to remind people that you are, you aren't.
citada em "The servant: a simple story about the true essence of leadership" - página 15, James C. Hunter - Prima Pub., 1998, ISBN 0761513698, 9780761513698 - 208 páginas
Atribuídas

Margaret Thatcher frases e citações

“Não existe essa coisa de sociedade, o que há e sempre haverá são indivíduos.”

no such thing as society [...] There are individual
The Downing Street years - página 626, Margaret Thatcher, Editora HarperCollins, 1993, 914 páginas

“Eu sou extremamente paciente, desde que eu siga meu próprio caminho.”

Variante: Eu sou extraordinariamente paciente, desde que finalmente consiga o que quero.

“A cadeira pretende ensinar que o capitalismo tem uma base moral e legal e que não é simplesmente a lei da selva.”

justificando seu empenho pessoal na criação da cátedra de livre iniciativa na faculdade de administração da Universidade de Cambridge; Revista Veja http://veja.abril.com.br/300797/p_015.html

“Levará anos - não em meu tempo - até que uma mulher se torne primeira ministra.”

It will be years — not in my time — before a woman will become Prime Minister
citado em "The cost of deception: the seduction of modern myths and urban legends"‎ - Página 115, John Williams - Broadman & Holman Publishers, 2001, ISBN 0805423818, 9780805423815 - 212 páginas
cinco anos depois, em 1979, ela era eleita primeira mulher para o cargo na história da Grã-Bretanha.

“A ganância é um bem.”

greed is good
citada em "Arts: Volumes 13-15" - página 116, University of Sydney. Arts Association - Sydney University Arts Association.,1987
Atribuídas

“A missão do político não é a de agradar a todo mundo.”

It is not the business of politicians to please everyone
citada em "The Bulletin: Volume 99" - página 85, Australian Consolidated Press, 1978
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O consenso é a ausência da liderança.”

Consensus is the absence of leadership
Margaret Thatcher citada em The Political Junkie Handbook - Página 464, Michael Crane - SP Books, 2004, ISBN 1561718912, 9781561718917 - 644 páginas

“Ele está velho, fraco e doente.”

Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra inglesa, pedindo ao governo inglês a libertação de Pinochet
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/231298/p_012.html de 23/12/98

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Margaret Thatcher: Frases em inglês

“Our aim is not just to remove our uniquely incompetent Government from office—it is to destroy the socialist fallacies—indeed the whole fallacy of socialism—that the Labour Party exists to spread.”

Speech to Junior Carlton Club Political Council (4 May 1976) http://www.margaretthatcher.org/document/103017
Leader of the Opposition

“Victorian values.”

This phrase, often associated with Thatcher, derives from an interview with Brian Walden on Weekend World (16 January, 1983) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=105087. However, it is Brian Walden who says, in summarising Margaret Thatcher, "you've really outlined an approval of what I would call Victorian values".
From a speech to the Glasgow Chamber of Commerce (January 28, 1983) http://www.margaretthatcher.org/document/105244
Thatcher also gave the following quote a few weeks later : I was brought up by a Victorian grandmother. You were taught to work jolly hard, you were taught to improve yourself, you were taught self-reliance, you were taught to live within your income, you were taught that cleanliness was next to godliness. You were taught self-respect, you were taught always to give a hand to your neighbour, you were taught tremendous pride in your country, you were taught to be a good member of your community. All of these things are Victorian values. [...] They are also perennial values as well.
Radio Interview for IRN programme ‘The Decision Makers’ (April 15, 1983) http://www.margaretthatcher.org/document/105291 ; conducted by Peter Allen
Fonte: Disputed, P.M. Thatcher made this observation shortly thereafter : The other day I appeared on a certain television programme. And I was asked whether I was trying to restore ‘Victorian values.’ I said straight out, yes I was. And I am. And if you ask me whether I believe in the puritan work ethic, I’ll give you an equally straight answer to that too.

“I had applied for a job [at Imperial Chemical Industries] in 1948 and was called for a personal interview. However I failed to get selected. Many years later, I succeeded in finding out why I had been rejected. The remarks written by the selectors on my application were: "This woman is headstrong, obstinate and dangerously self-opinionated!"”

Quoted by K. Sathyanarayana in The Power of Humor at the Workplace http://books.google.com/books?id=5ggWAQAAMAAJ&q="I+had+applied+for+a+job+in+1948+and+was+called+for+a+personal+interview.+However+I+failed+to+get+selected+Many+years+later%2C+I+succeeded+in+finding+out+why+I+had+been+rejected+The+remarks+written+by+the+selectors+on+my+application+were+This+woman+is+headstrong+obstinate+and+dangerously+self-opinionated" (2007)
Post-Prime Ministerial

“It seems like cloud cuckoo land… If anyone is suggesting that I would go to Parliament and suggest the abolition of the pound sterling – no! … We have made it quite clear that we will not have a single currency imposed on us.”

To the media immediately after the EEC Rome summit meeting (28 October, 1990); as reported in A Conservative Coup: The Fall of Margaret Thatcher (1992) by Alan Watkins.
Third term as Prime Minister

“Instead of a government with steel in its backbone, we've got one with Steel in its pocket.”

Speech to the Conservative Party Conference (14 October 1977) http://www.margaretthatcher.org/document/103443. The Labour government had entered into a Pact with the Liberal leader David Steel.
Leader of the Opposition

“Never believe that technology alone will allow America to prevail as a superpower.”

Margaret Thatcher livro Statecraft: Strategies for a Changing World

Fonte: Statecraft: Strategies for a Changing World, p. 47

“Peace, freedom and justice are only to be found where people are prepared to defend them.”

Speech to the Conservative Party Convention 1982 https://www.margaretthatcher.org/document/105032
First term as Prime Minister

“The principle that adequate health care should be provided for all, regardless of ability to pay, must be the foundation of any arrangements for financing the Health Service.”

Prime Minister's Questions (1 December 1981) http://www.margaretthatcher.org/document/104755
First term as Prime Minister

“Gentlemen, there is nothing sweeter than success, and you boys have got it!”

Her comment to the SAS group, at 9.45 p.m. soon after Operation Nimrod (5 May 1980)
First term as Prime Minister

“Economics are the method; the object is to change the heart and soul.”

Interview for The Sunday Times (1 May 1981) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=104475
First term as Prime Minister

“[M]ore than they wanted freedom, the Athenians wanted security. Yet they lost everything—security, comfort, and freedom. This was because they wanted not to give to society, but for society to give to them. The freedom they were seeking was freedom from responsibility. It is no wonder, then, that they ceased to be free. In the modern world, we should recall the Athenians' dire fate whenever we confront demands for increased state paternalism.”

Imprimis, "The Moral Foundations of Society" (March 1995), http://imprimisarchives.hillsdale.edu/file/archives/pdf/1995_03_Imprimis.pdf an edited version of a lecture Thatcher had delivered at Hillsdale College in November 1994. In characterizing the Athenians Thatcher was paraphrasing from "Athens' Failure," a chapter of classicist Edith Hamilton's book The Echo of Greece (1957), pp.47-48, http://www.ergo-sum.net/books/Hamilton_EchoOfGreece_pp.47-48.jpg but in her lecture Thatcher mistakenly attributed the opinions to Edward Gibbon. Subsequently, a version of this quotation has been widely circulated on the Internet, misattributed to Gibbon.
In a later address, "The Moral Foundation of Democracy," https://www.youtube.com/watch?v=bb1sgMoYb70 given in April 1996 at a Clearwater, Florida gathering of the James Madison Institute, Thatcher delivered the same sentiment in a slightly different way: " 'In the end, more than they wanted freedom, [the Athenians] wanted security. They wanted a comfortable life. But they lost it all—security, comfort, and freedom. … When the Athenians finally wanted not to give to society, but for society to give to them, when the freedom they wished for most was freedom from responsibility, then Athens ceased to be free.' There you have the germ of the dependency culture: freedom from responsibility."
Post-Prime Ministerial

“My policies are based not on some economics theory, but on things I and millions like me were brought up with: an honest day's work for an honest day's pay; live within your means; put by a nest egg for a rainy day; pay your bills on time; support the police.”

The News of the World (20 September 1981), quoted in Chris Ogden, Maggie: An Intimate Portrait of a Woman in Power (New York: Simon and Schuster, 1990), p. 342.
First term as Prime Minister

“You will quite often hear people say: “Well look, she is the best man in politics,” and I say: “Oh no, much better than that; she is the best woman.””

TV Interview for Central TV (18 June 1986) http://www.margaretthatcher.org/document/106426
Second term as Prime Minister

“We have become a grandmother.”

Statement to the press on the birth of her first grandchild (3 March 1989) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=107590
Third term as Prime Minister

Autores parecidos

Winston Churchill photo
Winston Churchill 115
Político britânico
George Orwell photo
George Orwell 94
escritor e jornalista britânico
Ozzy Osbourne photo
Ozzy Osbourne 39
Cantor britânico
Friedrich August von Hayek photo
Friedrich August von Hayek 41
economista e filósofo britânico
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn 13
Atriz britânica
Freddie Mercury photo
Freddie Mercury 27
cantor e compositor britânico
Douglas Adams photo
Douglas Adams 34
escritor e comediante britânico
John Lennon photo
John Lennon 97
foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista brit…
John Ronald Reuel Tolkien photo
John Ronald Reuel Tolkien 48
escritor, poeta, filólogo e professor universitário britâni…