Louis Antoine de Saint-Just Frases famosas
Louis Antoine de Saint-Just: Frases em inglês
“When a people, having become free, establish wise laws, their revolution is complete.”
(Autumn 1792) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 264]
(October 10, 1793) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 2 (2 vols., Paris, 1908), pp. 83-88]
“Those who make revolutions by halves do nothing but dig their own tombs.”
(January 1793) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 414]
“I am not of any faction, I will fight them all.”
Je ne suis d'aucune faction, je les combattrai toutes.
Discours pour la défense de Robespierre http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_defense_robespierre_27_07_94.htm, speech to the National Convention (July 27, 1794).
(1794) [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
“You who make the laws, the vices and the virtues of the people will be your work.”
(Autumn 1792) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 380]
On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente. Tout roi est un rebelle et un usurpateur.
Sur le jugement de Louis XVI (1er discours) http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_jugement_louis16_1_13_11_92.htm, speech to the National Convention (November 13, 1792).
Speech to the National Convention (April 15, 1794). [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, Vol. 2 (2 vols., Paris, 1908), p. 367]
Fragment 3 (1794). [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
J’ai pensé que l’ordre social était dans la nature même des choses, et n’empruntait de l’esprit humain que le soin d’en mettre à leur place les éléments divers; qu’un peuple pouvait être gouverné sans être assujetti, sans être licencieux, et sans être opprimé; que l’homme naissait pour la paix et pour la liberté, et n’était malheureux et corrompu que par les lois insidieuses de la domination. Alors j’imaginai que si l’on donnait à l’homme des lois selon la nature et son cœur, il cesserait d’être malheureux et corrompu.
Discours sur la Constitution à donner à la France http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_constitution_24_04_93.htm, speech to the National Convention (April 24, 1793).
(Autumn 1792) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 419]
Travaillons enfin pour le bonheur du peuple, et que les legislateurs qui doivent éclairer le monde prennent leur course d'un pied hardi, comme le soleil.
Speech to the National Convention (December 27, 1792). [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, Vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 383]
Speech to the National Convention (February 26, 1794). [Source: Charles Vellay (ed.), Oeuvres Complètes de Saint-Just, Vol. 2 (2 vols., Paris, 1908), pp. 236-237]
Fragment 13 (1794). [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
“Let Revolutionists be Romans, not Tatars.”
Speech to the National Convention (March 17, 1794). [Source: Saint-Just quoted in Eugene N. Curtis, Saint-Just: Colleague of Robespierre (New York: Octagon Books, 1973), p. 228]
Le législateur commande à l’avenir; il ne lui sert de rien d’être faible: c’est à lui de vouloir le bien et de le perpétuer; c’est à lui de rendre les hommes ce qu’il veut qu’ils soient: selon que les lois animent le corps social, inerte par lui-même, il en résulte les vertus ou les crimes, les bonnes mœurs ou la férocité.
Discours sur la Constitution à donner à la France http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_constitution_24_04_93.htm, speech to the National Convention (April 24, 1793).
“A nation regenerates itself only upon heaps of corpses.”
Saint-Just quoting Mirabeau before members of the Committee of Public Safety, October 17, 1793. [Source: Saint-Just quoted in Eugene N. Curtis, Saint-Just: Colleague of Robespierre (New York: Octagon Books, 1973), p. 236]
Fragment 10 (1794). [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
“Every political edict which is not based upon nature is wrong.”
(Autumn 1792) [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 306]
“Most arts have produced miracles, while the art of government has produced nothing but monsters.”
Tous les arts ont produit des merveilles: l'art de gouverner n'a produit que des monstres.
Discours sur la Constitution à donner à la France http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_constitution_24_04_93.htm, speech to the National Convention (April 24, 1793).
Fragment 3 (1794). [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
“Dare! — this word contains all the politics of our revolution.”
Osez! — ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
Speech to the National Convention (February 26, 1794) http://books.google.com/books?client=safari&rls=en&q=%22ce%20mot%20renferme%20toute%20la%20politique%20de%22&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wp; though widely published in the above form, this has sometimes been misquoted in some recent publications http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_suspects_incarceres_26_02_94.htm as: Osez! — ce mot renferme toute la politique de votre révolution. [Dare! — this word contains all the politics of your revolution.]
“I have not found a single good man in government; I have found good only in the people.”
On declaring the Minister of War, Charles François Dumouriez, a traitor (March 1793). [Source: David William Bates, Enlightenment aberrations: error and revolution in France (Cornell University Press, 2002), p. 169]
“Happiness is a new idea in Europe.”
Le bonheur est une idée neuve en Europe.
Sur le mode d'exécution du décret contre les ennemis de la Révolution http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_decret_ennemis_revolution_03_03_94.htm, speech to the National Convention (March 3, 1794).
Fragment 3 (1794). [Source: Saint-Just, Fragments sur les institutions républicaines]
