Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “E é claro que Ele não os abandona no momento em que eles caem, e que os demônios não permanecerão em seu estado demoníaco, e os pecadores (não permanecerão) em seus pecados; antes, Ele os levará a um único estado igual de perfeição em uma relação com Seu próprio Ser - em um (estado) em que os santos anjos estão agora, em perfeição de amor, com uma mente sem paixões. Ele os trará para aquela excelência da vontade, onde não será como se fossem subjugados, ou terão agitações do Adversário então; antes, (eles estarão) em um (estado de) conhecimento excedente, com uma mente amadurecida pelas energias da efusão divina que o abençoado Criador está preparando em Sua graça; eles serão aperfeiçoados em amor por Ele, com uma mente perfeita que está acima de qualquer aberração em todas as suas agitações.” Isaque de Nínive De amor , Conhecimento , Perfeição , Paixão
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “O que é um coração caridoso? É um coração que está ardendo de amor por toda a criação, pelos homens, pelos pássaros, pelas feras... por todas as criaturas. Aquele que tem esse coração não pode ver ou pensar em uma criatura sem que seus olhos se encham de lágrimas por causa da imensa compaixão que se apodera de seu coração; um coração que é ameno e não pode mais suportar ou aprender de outros sobre qualquer sofrimento, mesmo da menor dor sendo infligida a uma criatura. É por isso que tal homem nunca deixa de orar pelos animais... ele é movido pela infinita piedade que reina nos corações daqueles que estão se unindo a Deus.” Isaque de Nínive Coração , Animais , De amor , Sofrimento
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Nenhuma parte pertencente a qualquer um dos seres racionais será perdida, no que diz respeito a Deus, na preparação daquele superno Reino que está preparado para todos os mundos. Por causa daquela bondade de Sua natureza pela qual Ele trouxe o universo à existência e carrega, guia e provê os mundos e (todas) as coisas criadas em Sua incomensurável compaixão, Ele planejou o estabelecimento do Reino dos céus para a inteira comunidade dos seres racionais - mesmo que um tempo intermediário seja reservado para o levantamento geral (de todos) para o mesmo nível.” Isaque de Nínive Universo , De deus , De mundo , Tempo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Ao dizer que Ele até nos entregará à queima por causa de sofrimentos, tormento e toda espécie de males, estamos atribuindo à sua divina natureza uma inimizade para com os próprios seres racionais que Ele mesmo criou através da graça; o mesmo é verdadeiro se dissermos que Ele age ou pensa com rancor e com um propósito vingativo, como se estivesse se vingando. Entre todas as Suas ações, não há nenhuma que não seja inteiramente uma questão de misericórdia, amor e compaixão: isso constitui o começo e o fim de Seu relacionamento conosco.” Isaque de Nínive De amor , Sofrimento , Questão , Mal