“Ninguém, com toda certeza, é capaz de assumir a liderança em todos os campos, pois para um homem os deuses concederam as proezas da guerra, a outro, a dança, para um outro, a música e o canto, e, num outro, o todo poderoso Zeus colocou uma boa cabeça.” Homero De deus , De música , De guerra , De paz
“Eu preferia estar sobre a terra calado e trabalhando para um homem de poucas posses a ser senhor de todos os mortos inertes.” Homero De morte , De homens
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Você, por que você tem tanto medo da guerra e do abate? Mesmo que todo o resto de nós caia e morra ao seu redor, lutando pelos navios, você não correrá nenhum risco de morte: você não tem o coração para durar em combate - covarde!” Homero Coração , De medo , De morte , De guerra