George Eliot: Citações em tendência (página 2)

Frases em tendência de George Eliot · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
George Eliot: 351   citações 71   Curtidas

“Abençoado o homem que, não tendo nada a dizer, se abstém de demonstrá-lo em palavras evidencias de fato.”

Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact
Theophrastus Such, Jubal and other poems and The Spanish gypsy - Página 47 http://books.google.com.br/books?id=hdM8AQAAIAAJ&pg=PA47, George Eliot - Belford, 1839 - 504 páginas

“A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.”

Variante: A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na atividade criadora do nosso espírito.

“Queremos que as pessoas sintam o mesmo que nós, mais do que ajam por nós.”

We want people to feel with us more than to act for us.
George Eliot's Works‎ - Página 312, de George Eliot - Publicado por Estes and Lauriat, 1895

“A infância só é bonita e feliz quando lembramos dela em retrospecto: para a criança é cheia de tristezas cujo significado é desconhecido.”

Childhood is only the beautiful and happy time in contemplation and retrospect : to the child it is full of deep sorrows, the meaning of which is unknown
George Eliot's Works‎ - Página 94, de George Eliot - Publicado por Estes and Lauriat, 1895

“A primeira condição da bondade humana é a de que existe algo digno de amar; a segunda, algo para reverenciar.”

The first condition of human goodness is something to love; the second, something to reverence
Novels of George Eliot: Scenes of Clerical Life and Silas Marner‎ - Página 255, de George Eliot - Publicado por Harper & brothers, 1903 - 497 páginas

“Abençoado quem se abstém de falar, nos poupando da evidência de que não tem nada a dizer.”

Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such, Chapter IV

“Nada é tão bom como parece à primeira vista.”

Nothing is so good as it seems beforehand.
Silas Marner (1861), Chapter 18

“No homem cuja infância conheceu carinhos, há sempre um fundo de memória que pode ser despertado para a ternura.”

In the man whose childhood has known caresses, there is always a fiber of memory that can be touched to gentle issues
Scenes of clerical life - Página 145 http://books.google.com.br/books?id=DDgJAAAAQAAJ&pg=PA145, George Eliot - William Blackwood and Sons, 1858

“O caráter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.”

Variante: O carácter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.

“A amizade é o conforto inefável de sentir-se seguro com uma pessoa, sem ter que medir palavras ou ponderar ideias.”

Variante: A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.