Frases de Élisée Reclus

Élisée Reclus: 4 citações 2 Curtidas

Élisée Reclus Frases famosas

“Não é uma divagação mencionar os horrores da guerra ligados ao massacre de gado e aos banquetes carnívoros. A dieta dos indivíduos corresponde estritamente ás suas maneiras. Sangue exige sangue. […] As razoes que podem ser alegadas pelos antropófagos contra o desuso de carne humana na sua dieta habitual seriam tão bem fundadas como as que são hoje instadas pelos comedores de carne comuns. Os argumentos que se opunham a este habito monstruoso são precisamente os mesmos que nós vegetarianos utilizamos hoje.”

Élisée Reclus

Élisée Reclus, On Vegetarianism

“Entre nós, revolucionários, um fenômeno deve realizar-se; nós devemos conseguir compreender com perfeita retidão e sinceridade todas as idéias daqueles que combatemos; devemos fazê-las nossas, mas para dar-lhes seu verdadeiro sentido. Todos os raciocínios de nossos interlocutores, retardados pelas teorias ultrapassadas, classificam-se naturalmente em seu verdadeiro lugar, no passado, não no futuro. Eles pertencem à história da filosofia.”

Élisée Reclus

Chez nous révolutionnaires, un phénomène analogue doit s'accomplir; nous aussi, nous devons arriver à saisir en parfaite droiture et sincérité toutes les idées de ceux que nous combattons; nous avons à les faire nôtres, mais pour leur donner leur véritable sens. Tous les raisonnements de nos interlocuteurs attardés aux théories surannées se classent naturellement à leur vraie place, dans le passé, non dans l'avenir. Ils appartiennent à la philosophie de l'histoire.
L'évolution, la revolution et l'idéal anarchique‎, de Elisée Reclus - 1902 - 296 páginas, Página 55

“Não é sobre um vulcão, é no vulcão mesmo que vivemos, em um inferno tenebroso, e se não tivéssemos a esperança do melhor e a invencível vontade de trabalhar por um futuro mais justo, o que nos restaria a fazer senão nos deixar morrer, como o aconselham, sem ousar fazê-lo, tantos infelizes plumitivos, e como o realizam, mais numerosas a cada ano, legiões de desesperados?”

Élisée Reclus

Élisée Reclus, A Evolução, a Revolução e o Ideal Anarquista. Ed. Imaginário, 2002: pág. 54.

Élisée Reclus: Frases em inglês

“It is in no way a digression to mention the horrors of war in connection with massacres of cattle and carnivorous banquets. People's diet corresponds closely to their morality. Blood calls for blood. In this connection, if one considers the various people he has known, there will be no doubt that in general, the agreeable manners, kindness of disposition, and equanimity of the vegetarians contrasts markedly with the qualities of the inveterate meat-eaters and avid drinkers of blood.”

Help us translate this quote

Élisée Reclus

On Vegetarianism (1901), in Anarchy, Geography, Modernity: The Radical Social Thought of Elisée Reclus, edited by John P. Clark and Camille Martin (Lexington Books, 2004), p. 174 https://books.google.it/books?id=Dge71MovfE0C&pg=PA174.