“Amor e desejo são coisas diferentes. Nem tudo o que se ama se deseja e nem tudo o que se deseja se ama.” Cervantes De amor
“Onde há música não pode haver coisa má.” Cervantes Variante: Onde há música não pode haver maldade. De música
“A inveja vê sempre tudo com lentes de aumento que transformam pequenas coisas em grandiosas, anões em gigantes, indícios em certezas.” Cervantes Inveja
“Três coisas em demasia e três coisas em falta são perniciosas aos homens: falar muito e saber pouco; gastar muito e possuir pouco; estimar-se muito e valer pouco.” Cervantes De homens
“É coisa mais que provada não haver ciúme sem loucura. E também sem amor, meu senhor, isso se pode igualmente afirmar. Ora ciúme é ódio, e de ódio, sempre, o amor está vazio.” Cervantes De ciúme , De ódio , De amor , Loucura
“O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram mas como deviam ser; e o historiador há-de escrevê-las, não como deviam ser e sim como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.” Cervantes De verdade
“Um dos efeitos do medo é perturbar os sentidos e fazer com que as coisas não pareçam o que são.” Cervantes De medo , Sentido
“Os ciumentos sempre olham para tudo com óculos de aumento, os quais engrandecem as coisas pequenas, agigantam os anões e fazem com que as suspeitas pareçam verdades.” Cervantes De verdade