Abraham Lincoln: Homem

Abraham Lincoln era 16° Presidente dos Estados Unidos. Explore frases interessantes em homem.
Abraham Lincoln: 723   citações 530   Curtidas

“Quase todos os homens são capazes de suportar adversidades, mas se quiser pôr à prova o caráter de um homem, dê-lhe poder.”

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
"The Reader's digest"‎ - Volume 67 http://bokks.google.com.br/books?id=WlAQAAAAIAAJ, Página 200, DeWitt Wallace, Lila Bell Acheson Wallace - The Reader's Digest Association, 1955

“Pecar pelo silêncio, quando se deveria protestar, transforma homens em covardes.”

Variante: Pecar pelo silêncio, quando se deveria protestar, transforma homens em cobardes.

“Não se pode construir o caráter e coragem retirando-se do homem sua independência.”

You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and his independence
The Abraham Lincoln quarterly‎ - Volume 5, Página 476, Abraham Lincoln Association (Springfield, Ill.) - Abraham Lincoln Association, 1948

“Nenhum homem é bom o bastante para governar os outros sem seu consentimento.”

Variante: Nenhum homem é bastante bom para governar a outro sem seu consentimento.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado. Os homens corajosos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir.”

But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
The Writings of Abraham Lincoln, Vol. 1 of 7‎ - página 70 http://books.google.com.br/books?id=PunjzTAB_8wC&pg=PT80, Abraham Lincoln, Forgotten Books, ISBN 1606802305, 9781606802304

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?