Citações recomendada
página 45

Oscar Wilde photo

“Alguém que vive dentro de suas possibilidades sofre de falta de imaginação.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Mark Twain photo

“Primeiro, informe-se dos factos; depois, pode distorcê-los quanto quiser.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: Primeiro, informe-se dos fatos; depois, pode distorcê-los quanto quiser.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Edgar Allan Poe photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“Para sermos felizes até certo ponto é preciso que tenhamos sofrido até o mesmo ponto.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Variante: Para se ser feliz até um certo ponto é preciso ter-se sofrido até esse mesmo ponto.

Edgar Allan Poe photo

“Na minha opinião, o crime perfeito existe.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano
Edgar Allan Poe photo

“É de se apostar que toda ideia pública, toda convenção aceita seja uma tolice, pois se tornou conveniente à maioria.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

It is safe to wager that every idea that is public property, every accepted convention, is a bit of stupidity, for it has suited the majority
Maximes et Pensees, n, 42 in :Tales and Sketches: 1843-1849 - Página 995, Edgar Allan Poe, ‎Thomas Ollive Mabbott, ‎Eleanor D. Kewer - 2000
Atribuídos

Edgar Allan Poe photo

“Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite.”

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Eleonora (1842)
Variante: Aqueles que sonham acordados têm consciência de mil coisas que escapam aos que apenas sonham adormecidos.

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“O homem não se entrega aos anjos, nem se rende inteiramente à morte, senão pela fraqueza de sua débil vontade.”

Man doth not yield him to the angels, nor unto death utterly, save only through the weakness of his feeble will.
Ligeia (1838)

Edgar Allan Poe photo

“Os cabelos brancos são arquivos do passado.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

his gray hairs are records of the past
MS. Found in a Bottle (1833)

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
Atribuídos

Edgar Allan Poe photo

“Quando um louco parece completamente sensato, já é o momento de pôr-lhe a camisa de força.”

When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait- jacket.
The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1844)

Edgar Allan Poe photo

“Para ser feliz, até certo ponto, devemos ter sofrido na mesma proporção.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Historias extraordinarias - Página 160 http://books.google.com.br/books?id=Cjb34i2SzokC&pg=PA160, Edgar Allan Poe, tradução de Clarice Lispector - Ediouro Publicações, 2005, ISBN 8500015985, 9788500015984 - 179 páginas

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“A vida real do ser humano consiste em ser feliz, principalmente por estar sempre na esperança de sê-lo muito em breve.”

Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so.
Marginalia, XCIX in: The Works of the Late Edgar Allan Poe: The literati - Página 528 http://books.google.com.br/books?id=VDxbAAAAMAAJ&pg=PA528, Edgar Allan Poe, Rufus Wilmot Griswold, Nathaniel Parker Willis - Redfield, 1850

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“Tudo o que amei, amei sozinho.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano