„É necessário a um príncipe saber usar do animal com destreza, dentre todos ele deve escolher a raposa e o leão, pois o leão não pode defender-se de armadilhas, e a raposa é indefesa diante dos lobos; é preciso, pois ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para afugentar os lobos - aqueles que simplesmente adotam o leão não entendem do assunto.“

„Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.“

—  Nicolau Maquiavel filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico 1469 - 1527

„Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.“

—  Nicolau Maquiavel filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico 1469 - 1527

„A Raposa e o Leão

Uma raposa muito jovem, que nunca tinha visto um leão, estava andando pela floresta e deu de cara com um leão.
Elea não precisou olhar muito para sair correndo desesperadamente na diração de um esconderijo que encontrou. Quando viu o leão pela segunda vez, a raposa ficou atrás de uma árvore a fim de poder olhar antes de fugir. Mas na terceira vez a raposa foi direto até o leão e começou a dar tapinhas nas costas dele, dizendo:
_Oi, gatão! Tudo bom?

Moral da história:
Da familiaridade nasce o abuso.“

—  Esopo -620 - -564 a.C.

„Um exército de cervos comandado por um leão é muito mais temível que um exército de leões comandado por um cervo.“

—  Plutarco 46 - 127

„É fraqueza entre ovelhas ser leão.“

—  Camões

Os Lusíadas (1572)
Fonte: Os Lusíadas, canto I

„É preciso saber lutar como um leão, mas lutar por sonhos que valham a pena.“

—  Roberto Shinyashiki 1952

„Não imites nada nem ninguém. Um leão que copia um leão torna-se um macaco.“

—  Victor Hugo poeta, romancista e dramaturgo francês 1802 - 1885

„Todo o livro terminado é como um leão morto.“

—  Ernest Hemingway 1899 - 1961

„Com Hallaj, eu aprendi a caçar leões, mas tornou-me algo mais faminto que um leão.“

—  Mansour al-Hallaj 858 - 922

Rumi, traduziu em Estamos em três: Novos Poemas de Rumi (1987) traduzido por Coleman Barks, p. 1
Citações sobre al-Hallaj

„Existem religiões para leões e para cordeiros, com a diferença de que leões não precisam de pastores.“

—  Paulo Queiroz

„O leão é feito de carneiro assimilado.“

—  Paul Valéry 1871 - 1945

„Melhor é ser atirado entre os leões do que entre os aduladores: Os leões nos matam rapidamente; os aduladores, aos poucos.“

—  Augusto Cury Psiquiatra e Escritor brasileiro 1958

„É melhor ser cabeça de cachorro do que rabo de leão“

—  Demóstenes Torres 1961

referindo-se ao fato de o PSD integrar a base aliada do governo da presidente Dilma Rousseff
Fonte: http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,para-demostenes-dem-nao-se-abrigou-na-sombra-do-poder,832149,0.htm

„Cada um dos senhores deve reunir a coragem do leão e jamais sucumbir as ameaças de ninguém. O leão não teme nenhum outro animal, nem tampouco seus filhotes temem.“

—  Nitiren Daishonin 1222 - 1282

Sem fontes

„E o leão se apaixonou pelo cordeiro…“

—  Stephenie Meyer 1973

Do livro Crepúsculo

„Um exército de ovelhas liderado por um leão é capaz de derrotar um exército de leões liderado por uma ovelha.“

—  Mia Couto 1955

A Confissão da Leoa

„O galo é um leão
furiosamente aberta
a sua juba de penas.“

—  Takarai Kikaku 1661 - 1707

„A democracia? Vocês sabem o que é? O poder de os piolhos comerem os leões.“

—  Georges Clemenceau político francês 1841 - 1929

„E que em terra de leão meu bem, cachorra não tem vez“

—  Tati Bernardi 1979