“(Escre)ver-me

nunca escrevi

sou
apenas um tradutor de silêncios

a vida
tatuou-me nos olhos
janelas
em que me transcrevo e apago

sou
um soldado
que se apaixona
pelo inimigo que vai matar”

—  Mia Couto

Raiz de Orvalho e Outros Poemas

Última atualização 27 de Abril de 2023. História
Tópicos
vida, vida, olho, silêncio, janela, soldado, inimigo, tradutora, ver, vai
Mia Couto photo
Mia Couto225
1955

Citações relacionadas

Clarice Lispector photo

“Devo dizer que ela era doida por soldado? Poi era. Quando via um, pensava com estremecimento de prazer: será que ele vai me matar?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“(…) um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse, Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.”

Alberto Caeiro

Vera Fischer photo

“Escrevi em meu diário: vou matar meu pai. Não precisei fazê-lo, a vida se encarregou. Ele morreu de câncer.”

Vera Fischer (1951)

“A mulher se apaixona através de suas orelhas e o homem através de seus olhos.”

Woodrow Wyatt (1918–1997)

Knowing that women fall in love through their ears and men through their eyes
Confessions of an optimist‎ - Página 186, de Woodrow Wyatt - Publicado por Collins, 1985 - 364 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Mustafa Kemal Atatürk photo

“Nossa vida aqui é verdadeiramente infernal. Felizmente, meus soldados são mais corajosos e mais resilientes que os do inimigo.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) marechal de campo e estadista revolucionário turco

“E da janela do quarto, vendo uma vida de estrelas passarem por seus olhos, algo lhe dizia: - Tá vendo aquele mundo lá fora? É seu, vai pegar.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Seus Olhos são a janela da perfeição”

Max Rafael De Souza Oliveira

Tópicos relacionados