“(Escre)ver-me

nunca escrevi

sou
apenas um tradutor de silêncios

a vida
tatuou-me nos olhos
janelas
em que me transcrevo e apago

sou
um soldado
que se apaixona
pelo inimigo que vai matar”

“Por que que o mar não se apaixona por uma lagoa? - Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar.”

Fernando Anitelli (1974)

“Devo dizer que ela era doida por soldado? Poi era. Quando via um, pensava com estremecimento de prazer: será que ele vai me matar?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“(…) um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse, Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.”

Alberto Caeiro

“Escrevi em meu diário: vou matar meu pai. Não precisei fazê-lo, a vida se encarregou. Ele morreu de câncer.”

Vera Fischer (1951)

“A mulher se apaixona através de suas orelhas e o homem através de seus olhos.”

Woodrow Wyatt (1918–1997)

Knowing that women fall in love through their ears and men through their eyes
Confessions of an optimist‎ - Página 186, de Woodrow Wyatt - Publicado por Collins, 1985 - 364 páginas

“Vida
Morte… Quem dera se entre os dois existisse apenas essa barra que escrevi.”

Rafael Seara

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nossa vida aqui é verdadeiramente infernal. Felizmente, meus soldados são mais corajosos e mais resilientes que os do inimigo.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) marechal de campo e estadista revolucionário turco

“E da janela do quarto, vendo uma vida de estrelas passarem por seus olhos, algo lhe dizia: - Tá vendo aquele mundo lá fora? É seu, vai pegar.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Seus Olhos são a janela da perfeição”

Max Rafael De Souza Oliveira

“Eu escrevia silêncios, noites, anotava o inexprimível. Fixava vertigens.”

Rimbaud (1854–1891)