“a partir de agora posso aguentar tudo! Se a pessoa mais vil, e esbofeteasse uma face, eu não só lhe daria a outra face, como ainda lhe pediria perdão por tê-la provocado;”

“Perdoar nem sempre significa dar a outra face. Às vezes significa poupar a face do outro.”

Max Moreno

“Tocaia Grande: A Face Obscura (Tocaia Grande: La Face Cachée) traduzido do português por Jean Orecchionni, Edições Stock,1985”

Jorge Amado (1912–2001) escritor brasileiro

Obras traduzidas, Em francês

“Não se ensina a estender a outra face a pessoas que, desde há dois mil anos, só têm recebido bofetões.”

André Malraux (1901–1976)

“Para que eu continue humana meu sacrifício será o de esquecer? Agora saberei reconhecer na face comum de algumas pessoas que - que elas esqueceram. E nem sabem mais que esqueceram o que esqueceram.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A face de um homem é sua própria biografia. A face de uma mulher é seu trabalho de ficção.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A face de um homem é diferente da de um outro; assim os pensamentos de um são diferentes do outro.”

Frases Judaicas

“Ainda estava em tempo: poderia, ainda, encostar a sua face a dele, dizer-lhe, em voz alta, as palavras que lhe afloravam aos lábios.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) Escritora francesa

“Colher na moral a virtude em face dos outros. Vou-me sentindo amoral.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.”

José Julián Martí Pérez

“Não falo, não suspiro, não escrevo seu nome. Mas a lágrima que agora queima a minha face me força a fazê-lo”

George G. Byron (1788–1824)