“Tu está tão bonita, tu nem sabe… Tu parece uma cebola, carnuda e sumarenta, boa de morder… Quem tem razão é o salafra do Vivaldo… Bota cada olho em teu pandeiro, aquele fístula…”

“Quando alguém te lambe as botas, coloca-lhe o pé em cima antes que comece a morder-te.”

Paul Valéry (1871–1945)

“Quando lemos um romance, tudo nos parece tão fácil, tão claro. Mas basta que nós mesmos amemos, para vermos que ninguém sabe nada e que cada um deve decidir por si.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“Quem é bonito pra mim, pode não ser tão belo assim pra você. A beleza está nos olhos de quem vê.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor inglês conhecido pela sua obra "Robinson Crusoé"

“É necessário abrir os olhos e perceber as coisas boas dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A linguagem é uma razão humana que tem suas razões, e que o homem não sabe.”

Claude Lévi-Strauss (1908–2009) Antropólogo francês

“La pensée sauvage”, 1963.

“Para ter olhos bonitos, procure ver o melhor dos outros, para ter lábios bonitos, fale somente palavras agradáveis, e para ter boa postura, caminhe com a certeza de que você nunca está sozinho.”

Sam Levenson (1911–1980)

“Que cara bonita é essa? Conta, vai… Contar o quê? No espelho(…), fecha os olhos e sabe pra si o segredo: ninguém. Não gostar de ninguém”

Tati Bernardi (1979)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Luxo não é uma necessidade para mim, mas coisas bonitas e boas são.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Sou um feio simpático que com o tempo acaba sendo bonito. No conjunto, ao final, pareço bonito.”

Ronaldo de Assis Moreira (1980) futebolista brasileiro

Atribuídas