“Estou diante dum espelho. Pela primeira vez na vida (isso, exactamente, pela primeira vez na vida) estou a ver-me clara, distinta e conscientemente; olho para mim, admirado, como se estivesse a ver alguém diferente de mim.”

“Toda a minha vida olhei para as palavras como se as estivesse a ver pela primeira vez.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Bonito e emocionante foi ver, pela primeira vez na vida, o meu marido soluçar de tanto chorar.”

Carolina Dieckmann (1978) atriz brasileira

“Às vezes você não consegue se ver claramente até que você se vê através dos olhos dos outros.”

Ellen DeGeneres (1958)

“Se não quiseres ver tolos, deves primeiro quebrar o teu espelho.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Eu nunca iria ver um bom filme, pela primeira, vez na televisão.”

Jean-Luc Godard (1930) cineasta franco-suíço

“Eu me sinto amada pela primeira vez na vida.”

Susan Boyle (1961) cantora da Escócia

“O fim de toda nossa busca será chegarmos onde começamos e ver o lugar pela primeira vez.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E eu disse a mim mesmo que ele foi a primeira coisa que eu já senti falta na minha vida.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Na verdade, é a primeira vez que trabalho na vida”

Jorge Guinle (1916–2004)

playboy de 85 anos, ao se preparar para atuar como guia turístico no Rio de Janeiro
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1655

“Vale mais a pena ver uma cousa sempre pela primeira vez que conhecê-la, Porque conhecer é como nunca ter visto pela primeira vez, E nunca ter visto pela primeira vez é só ter ouvido contar.”

Alberto Caeiro