“Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente”

“Se alguém que você ama, vier a te machucar, cale-se. Pois, aonde o amor não for suficiente, não há palavras que o seja.”

Alessandro Teodoro

“A inquietação pela desconfiança de que se não é suficientemente amado - é já uma das mais certas provas de que se ama um pouco, ou de que se começa a amar um pouco.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Neste mundo você deve ser um pouco demasiado bom para ser o suficiente.”

Pierre de Marivaux The Game of Love and Chance

Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.
Le Jeu de l'amour et du hasard, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, éd. Bordas, 1995 (ISBN 2-04-028163-0), acte I, scène 2, p. 27

“Portanto, neste mundo, é indispensável ser-se demasiado bom para se ser o suficiente.”

Pierre de Marivaux (1688–1763)

“Posso não ter suficientes qualidades para ser vossa rainha, senhor, mas tenho demasiadas para ser apenas vossa amante.”

Robin Maxwell (1948)

The Secret Diary of Anne Boleyn

“Você nunca consegue o suficiente daquilo que você não precisa para torná-lo feliz.”

Eric Hoffer (1898–1983)

“Não permita que homem algum o rebaixe o suficiente a ponto de odiá-lo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Não mexa com o amor de um diferente. A menos que você seja suficientemente forte para suportá-lo depois.”

Artur da Távola (1936–2008)

“Quando se quer algo verdadeiramente e com suficiente força, acaba-se por consegui-lo sempre.”

Hermann Hesse livro Demian

Demian

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há amor suficiente no mundo para desperdiçá-lo com nada além dos seres humanos.”

Max Scheler (1874–1928) professor académico alemão