“Apenas naquilo que o homem faz, segue fazendo, naquilo em que persevera, ele mostra caráter.”

“O homem encontra santidade naquilo que crê e beleza naquilo que ama.”

Ernest Renan (1823–1892)

L'homme fait la sainteté de ce qu'il croit comme la beauté de ce qu'il aime
Etudes d'histoire religieuse; Por Ernest Renan; Publicado por M. Lévy frères, 1864; 432 páginas; página 423 http://books.google.com.br/books?id=lL8VAAAAYAAJ&d

“O homem torna-se naquilo que pensa”

Rafael Nolasco

“Os homens tendem a acreditar, sobretudo, naquilo que menos compreendem.”

Michel De Montaigne livro Ensaios

Les hommes croient surtout ce qu'ils ne comprennent pas
MONTAIGNE : Les Essais - III Traduction en français moderne, página 306 https://books.google.com.br/books?id=ZwxBSzA5WUUC&pg=PA306, Guy de Pernon, 2008, ISBN 2918067008, 9782918067009
Ensaios, Livro 3

“Acredito em tudo aquilo que Jesus disse - amor, bondade, caridade - mas não acredito naquilo que os homens dizem que ele disse.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

Atribuídas

“O caráter de um homem faz o seu destino.”

Demócrito

Variante: O carácter de um homem faz o seu destino.

“O homem cifra a sua felicidade e a sua glória naquilo que o atormenta. Despreza aqueles que lhe aliviam os males e afeiçoa-se àqueles que lhos aumentam.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Eu gastei sete anos vagabundeando - trabalhando nisto e naquilo, e não demonstrando interesse por outra coisa qualquer, até que me enganchei no teatro amador, e tive desde então um sentimento forte que me dominou, fazendo eu encontrar o meu ideal.”

Robert Ryan (1909–1973)

falando sobre sua descoberta no teatro.

“Agora podemos usar o telefone sem a necessidade de usar as mãos, então você pode focar naquilo que realmente deveria estar fazendo… mas se você precisa das duas mãos para fazer algo, o seu cérebro precisa estar trabalhando nisso também.”

Ellen DeGeneres (1958)

Here and Now
Frases a traduzir

“A história mostra: grandes homens são, geralmente, homens maus. E isto nos faz ver que eles não eram tão grandes assim…”

Augusto Branco (1980)

“É o coração que faz o caráter.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

Variante: É o comer que faz a fome.