“Às vezes era capaz de me fazer vomitar a mim próprio, a sério que sim.”

“Não se drogue por não ser capaz de suportar sua própria dor. Eu estive em todos os lugares e só me encontrei em mim mesmo.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

“A pessoa capaz de sentir prazer com o próprio passado vive duas vezes.”

Marcial livro Epigrammata

Epigrams, X, 23

“Sabemos tão pouco do que estamos a fazer
neste mundo, que eu me pergunto a mim próprio se a própria dúvida não está em dúvida.”

George G. Byron (1788–1824)

Variante: Sabemos tão pouco do que estamos a fazer neste mundo, que eu me pergunto a mim próprio se a própria dúvida não está em dúvida.

“Ser capaz de colocar continuamente em questão as suas próprias opiniões - esta é, para mim, a condição preliminar de qualquer inteligência.”

Italo Calvino (1923–1985)

Variante: Ser capaz de colocar continuamente em questão as próprias opiniões esta é, para mim, a condição preliminar de qualquer inteligência.

“Abra os ouvidos, abra os corações. Não se levem muito a sério e leve-se a sério como a própria morte.”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

Open your ears, open your hearts. Don't take yourselves too seriously and take yourself as seriously as death itself."
Bruce Springsteen em entrevista no festival SXSW, em 2012. http://www.brasilpost.com.br/2014/09/14/bruce-springsteen-licoes-_n_5804190.html

“Paro às vezes à beira de mim próprio e pergunto-me se sou um doido ou um mistério muito misterioso.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

[1912] segundo o site: Casa Fernando Pessoa, vide: [Sou a sombra de mim mesmo]
Outros

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sucesso não consiste em nunca cometer erros, mas sim em nunca fazer o mesmo erro pela segunda vez.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Rio do Mistério rio do mistério que seria de mim se me levassem a sério?”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Um simples sim ou não Já não mim satisfaz.”

Rafael Soares

“o homem mais sério pode fazer as perguntas mais surpreendentes.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos