“Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.”

“Circunstâncias? Eu crio às circunstâncias.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O sucesso não é um acto acidental. Surge de um conjunto de circunstâncias e oportunidades previsíveis e poderosas.”

Malcolm Gladwell (1963)

“Faltam as circunstâncias. - Muitas pessoas esperam a vida inteira pela oportunidade de serem boas à sua maneira.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Não deixe as circunstâncias controlarem você. Você que tem que mudar as suas circunstâncias.”

Jackie Chan (1954) Ator honconguês

“São as circunstâncias que governam o homem, não os homens que governam as circunstâncias.”

Heródoto (-484–-425 a.C.)

Variante: São as circunstâncias que governam os homens, não os homens que governam as circunstâncias.

“O homem não é produto das circunstâncias. As circunstâncias são produto dos homens.”

Benjamin Disraeli livro Vivian Grey

Man is not the creature of circumstances. Circumstances are the creatures of men.
Vivian Grey: (vol. II, bk. VI, ch. 7)

“Ter coragem não é algo que requeira qualificações excepcionais, fórmulas mágicas ou combinações especiais de hora, lugar e circunstância. É uma oportunidade que, mais cedo ou mais tarde, é apresentada para cada um de nós.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“As pessoas sempre culpam as circunstâncias por o que são. Não acredito em circunstâncias: as pessoas que seguem em frente neste mundo são aqueles que se levantam e procuram pelas circunstâncias que desejam, e se não as encontram, criam-nas.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

People are always blaming their circumstances for what they are. I do not believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
Plays pleasant and unpleasant - Volume 1, página 201, Bernard Shaw - H.S. Stone, 1898

“Ainda que as circunstâncias influam muito sobre o nosso carácter, a vontade pode modificar as circunstâncias em nosso favor.”

Stuart Mill

Variante: Ainda que as circunstâncias influam muito sobre o nosso caráter, a vontade pode modificar as circunstâncias em nosso favor.

“Neste mundo, são aqueles que aproveitam a oportunidade que têm as oportunidades.”

George Eliot (1819–1880)