“Quem mata um homem é chamado de assassino, quem mata milhares é chamado de herói.”

“Se alguém mata um homem, é um assassino. Se mata milhões de homens, é um conquistador. Se mata todos, é um Deus”

Jean Rostand (1894–1977)

citado in: Citações da Cultura Universal - Página 318 https://books.google.com.br/books?id=adQWhMA1x0YC&pg=PA318, Alberto J. G. Villamarín - Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899, 574 páginas

“Quem mata o tempo não é assassino mas sim um suicida.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: Quem mata o tempo não é um assassino: é um suicida.

“Quem mata em nome de Deus converte este num assassino.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“O homem que mata animais hoje é aquele que mata as pessoas que atrapalham seu caminho amanhã.”

Dian Fossey (1932–1985) Zoóloga Americana

“Quem ama não mata, quem mata não ama”

Daminhão Experiença (1935–2016)

“O que mata um jardim não é o abandono. O que mata um jardim é esse olhar de quem por ele passa indiferente. E assim é com a vida, você mata os sonhos que finge não ver.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“O que mata um jardim não é o abandono. O que mata um jardim é esse olhar de quem por ele passa indiferente.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Uma esmola, para o homem que é são, ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão.”

Luiz Gonzaga (1912–1989) cantor e compositor brasileiro

na música "Vozes da Seca"; composição de Luiz Gonzaga e Zé Dantas (1953)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Meu chamado não é para aqueles que acreditam que pertencem ao passado. Meu chamado é para aqueles que acreditam no futuro.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“É um ter com quem nos mata a lealdade.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Se referindo ao amor - Da música "Monte Castelo"
Variante: É o ter com quem nos mata a lealdade. Monte Castelo